请帮我翻译成英文一下

撕碎回忆让一切见鬼去!请帮我翻译成英文谢谢~~要口语化一点的请不要直接用翻译器翻译后给我...... 撕碎回忆 让一切见鬼去!
请帮我翻译成英文 谢谢~~
要口语化一点的 请不要直接用翻译器翻译后给我...
展开
199007111
2009-07-24 · TA获得超过1310个赞
知道答主
回答量:226
采纳率:100%
帮助的人:230万
展开全部
To tear apart the past and the recollections, let everthing go to (fucking^^) hell.
or
To tear apart the past and the recollections ,to hell with everything else
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhucj_120
2009-07-24 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
tear memories into pieces,everything goes to hell
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cleopatrahe
2009-07-24 · TA获得超过797个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:0%
帮助的人:289万
展开全部
Tear Memories apart,let everything go to hell.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jazzy991
2009-07-24 · TA获得超过635个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:323万
展开全部
break down all the memories,let everything goes to hell!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
CICI010203
2009-07-24 · TA获得超过2981个赞
知道小有建树答主
回答量:1876
采纳率:0%
帮助的人:1767万
展开全部
tear all the old memories, let all go to hell~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式