帮忙翻译1篇文言文!十万火急啊!
这篇文言文估计网上是找不到的(当然大家要是能找到最好了,你省力我也省力),所以没办法只好借助群众的力量了。希望哪位高手帮忙翻译下~!真的很急啊!标题:三国攻秦入函谷原文:...
这篇文言文估计网上是找不到的(当然大家要是能找到最好了,你省力我也省力),所以没办法只好借助群众的力量了。希望哪位高手帮忙翻译下~!真的很急啊!
标题:三国攻秦入函谷
原文:三国攻秦,入函谷。秦王谓楼缓曰:“三国之兵深矣,寡人欲割河东而讲。”对曰:“割河东,大费也;免于国患,大利也,此父兄之任也。王何不召公子池而问焉?”王召公子池而问焉,对曰:“讲亦悔,不讲亦悔。”王曰:“何也?”对曰:“王割河东而讲,三国虽去,王必曰:‘惜矣!三国且去,吾特以三城从之。’此讲之悔也。王不讲,三国入函谷,咸阳必危,王又曰:‘吾爱三城而不讲。’此又不讲之悔也。”王曰:“均吾悔也,宁亡三城而悔,无危咸阳而悔也。寡人绝讲矣。”卒使公子池以三城讲于三国。
谢谢了!拜托了!实在不行帮我用文言文翻译器翻译下也行!真的很急啊! 展开
标题:三国攻秦入函谷
原文:三国攻秦,入函谷。秦王谓楼缓曰:“三国之兵深矣,寡人欲割河东而讲。”对曰:“割河东,大费也;免于国患,大利也,此父兄之任也。王何不召公子池而问焉?”王召公子池而问焉,对曰:“讲亦悔,不讲亦悔。”王曰:“何也?”对曰:“王割河东而讲,三国虽去,王必曰:‘惜矣!三国且去,吾特以三城从之。’此讲之悔也。王不讲,三国入函谷,咸阳必危,王又曰:‘吾爱三城而不讲。’此又不讲之悔也。”王曰:“均吾悔也,宁亡三城而悔,无危咸阳而悔也。寡人绝讲矣。”卒使公子池以三城讲于三国。
谢谢了!拜托了!实在不行帮我用文言文翻译器翻译下也行!真的很急啊! 展开
展开全部
该文出字《战国策》卷六秦策四--三 三国攻秦入函谷章
齐闵王二年<史记此处为二十五年为误>,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相。於是秦昭王乃止。囚孟尝君,谋欲杀之。齐闵王不自得,以其遣孟尝君。孟尝君至,则以为齐相,任政。孟尝君怨秦,将以齐为韩、魏攻楚,因与韩、魏攻秦.因为秦昭王囚禁孟尝君.孟尝君归齐后怒而攻秦.联合韩魏联军伐秦历时三年.公元前298-296年.再次之前公元前301年齐魏韩联军败楚于重丘.
译文如下:
齐、韩、魏三国攻打秦国,(大军已经)进入函谷关。秦王(于是)秦王对相国楼缓说:“三国军队已深入到腹地,(进攻紧迫),情势已经很严重了,我打算把河东之地割给他们,和他们讲和。”楼缓说:“割让河东之地,代价太大了,但是能使国家避免大灾难,又有很大的利益,这是作为(皇室的)长者应该做的。这样大的事,应该由宗室贵族来商定,大王为何不召见公子池向他询问呢?”
秦王召见公子池询问他,公子池回答说:“和三国讲和要后悔,不和他们讲和也要后悔。”秦王说:“为什么?”公子池说:“大王割让河东之地,和他们讲和,三国即使撤兵离去,大王一定会说:‘可惜啊!三国还是撤兵了,我白白地送掉了三个城邑’。这是讲和的后悔;大王如果不和他们讲和,三国已经攻进了函谷关,咸阳一定会处境危险,大王又会说:‘可惜啊!我为了爱惜三个城邑,而没有和他们讲和。这又是不讲和的后悔。”秦王说:“反正都得后悔,我宁愿失掉三个城邑而后悔,也不能因危及咸阳而后悔。我已经决定讲和了。”终于,秦王派出公子池拿割让三城去和三国讲和,(三国这才撤兵)。
此段记载了当时攻秦以破函谷关.秦国内形势危急.昭王有割让河东的想法.攻秦形势一片大好的情况下为什么会突然因为割让三城而停止呢?当时兵锋直指咸阳的情况下联军未能把握住这次灭秦的良机.给秦国避免了一次灭国之灾.
三国停止灭秦的原因:
齐国战略原因之一:在当时未抓住机会灭秦的原因中!秦派公子池与联军讲和!孟尝君答应了求和.因为在孟尝君看来灭秦齐国拿不到土地反而增肥了韩魏.还会失去秦制衡楚的力量.而且孟尝君被囚的气应该也消了.
齐国战略原因之二:燕国的迅速发展使得齐国在攻秦之后立即爆发了齐燕权之战.齐军破燕三军,获二将.燕“十万之众尽”
齐国战略原因之三.齐国的远交近攻目标之宋国.在于齐国看来灭宋国可以增强自己的实力.而并未看得灭秦之计的长远.
所以在三国攻秦之后.齐国就可以把主要目标转向了灭宋.
此战历时三年之久!虽破函谷!但没给秦致命的打击.在答应秦求和之后!将作战目标转向了邻近本土的宋国.灭宋之后!由于苏秦田文等人的长年周转以及燕昭王灭齐之心不死!终于在284年济西之战!齐军大败.齐国遂衰落.<PS:田文在294年田甲劫王事件就离开了齐国.开始建立反齐的联络圈.
齐闵王二年<史记此处为二十五年为误>,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相。於是秦昭王乃止。囚孟尝君,谋欲杀之。齐闵王不自得,以其遣孟尝君。孟尝君至,则以为齐相,任政。孟尝君怨秦,将以齐为韩、魏攻楚,因与韩、魏攻秦.因为秦昭王囚禁孟尝君.孟尝君归齐后怒而攻秦.联合韩魏联军伐秦历时三年.公元前298-296年.再次之前公元前301年齐魏韩联军败楚于重丘.
译文如下:
齐、韩、魏三国攻打秦国,(大军已经)进入函谷关。秦王(于是)秦王对相国楼缓说:“三国军队已深入到腹地,(进攻紧迫),情势已经很严重了,我打算把河东之地割给他们,和他们讲和。”楼缓说:“割让河东之地,代价太大了,但是能使国家避免大灾难,又有很大的利益,这是作为(皇室的)长者应该做的。这样大的事,应该由宗室贵族来商定,大王为何不召见公子池向他询问呢?”
秦王召见公子池询问他,公子池回答说:“和三国讲和要后悔,不和他们讲和也要后悔。”秦王说:“为什么?”公子池说:“大王割让河东之地,和他们讲和,三国即使撤兵离去,大王一定会说:‘可惜啊!三国还是撤兵了,我白白地送掉了三个城邑’。这是讲和的后悔;大王如果不和他们讲和,三国已经攻进了函谷关,咸阳一定会处境危险,大王又会说:‘可惜啊!我为了爱惜三个城邑,而没有和他们讲和。这又是不讲和的后悔。”秦王说:“反正都得后悔,我宁愿失掉三个城邑而后悔,也不能因危及咸阳而后悔。我已经决定讲和了。”终于,秦王派出公子池拿割让三城去和三国讲和,(三国这才撤兵)。
此段记载了当时攻秦以破函谷关.秦国内形势危急.昭王有割让河东的想法.攻秦形势一片大好的情况下为什么会突然因为割让三城而停止呢?当时兵锋直指咸阳的情况下联军未能把握住这次灭秦的良机.给秦国避免了一次灭国之灾.
三国停止灭秦的原因:
齐国战略原因之一:在当时未抓住机会灭秦的原因中!秦派公子池与联军讲和!孟尝君答应了求和.因为在孟尝君看来灭秦齐国拿不到土地反而增肥了韩魏.还会失去秦制衡楚的力量.而且孟尝君被囚的气应该也消了.
齐国战略原因之二:燕国的迅速发展使得齐国在攻秦之后立即爆发了齐燕权之战.齐军破燕三军,获二将.燕“十万之众尽”
齐国战略原因之三.齐国的远交近攻目标之宋国.在于齐国看来灭宋国可以增强自己的实力.而并未看得灭秦之计的长远.
所以在三国攻秦之后.齐国就可以把主要目标转向了灭宋.
此战历时三年之久!虽破函谷!但没给秦致命的打击.在答应秦求和之后!将作战目标转向了邻近本土的宋国.灭宋之后!由于苏秦田文等人的长年周转以及燕昭王灭齐之心不死!终于在284年济西之战!齐军大败.齐国遂衰落.<PS:田文在294年田甲劫王事件就离开了齐国.开始建立反齐的联络圈.
展开全部
This article wen-yen estimated net is to find (of course if you can find the best, you are saving energy, so I don't have) by the strength of the masses. Hope which checked with ~! Really very urgent!!!!!
Title: three tapping into the valley of qin letter
Text: The Three Kingdoms, the letter of qin dynasty attack. Qin2 wang2: "slow" building The Three Kingdoms, to cut me deeply. "but hedong For yue: "cut hedong, big fee also; from countries with Italy, the custom, and the king called for. Why don't ask how pool and the prince?" Then he asked the prince, and pool yue: "speak also regrets, don't speak also regrets." Wang yue: "what is?" The king of yue: "cut, though three eastward and go to the king will do! 'said: pity, our kingdoms and in three towns." this speak from the regrets. The king did not speak, three letter, the threat of xianyang will again yue: "king, my love and don't speak." three towns and don't speak of the regrets." Wang yue: "we regret, also died three towns and tannin, no regrets in xianyang and regrets also threatened me away. Speak." He that speaks to the prince pool to three towns kingdoms.
!
我敢保证是全对的,不对不给分,对了的话就要给分分哦~~~~~~~~
Title: three tapping into the valley of qin letter
Text: The Three Kingdoms, the letter of qin dynasty attack. Qin2 wang2: "slow" building The Three Kingdoms, to cut me deeply. "but hedong For yue: "cut hedong, big fee also; from countries with Italy, the custom, and the king called for. Why don't ask how pool and the prince?" Then he asked the prince, and pool yue: "speak also regrets, don't speak also regrets." Wang yue: "what is?" The king of yue: "cut, though three eastward and go to the king will do! 'said: pity, our kingdoms and in three towns." this speak from the regrets. The king did not speak, three letter, the threat of xianyang will again yue: "king, my love and don't speak." three towns and don't speak of the regrets." Wang yue: "we regret, also died three towns and tannin, no regrets in xianyang and regrets also threatened me away. Speak." He that speaks to the prince pool to three towns kingdoms.
!
我敢保证是全对的,不对不给分,对了的话就要给分分哦~~~~~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
很简单嘛,只能怪你不好好读书
不过太长了。。我懒得费时间,建议还是自力更生吧
不过太长了。。我懒得费时间,建议还是自力更生吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用英文翻?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询