Question

It's too hard to understand the voices.

It's too hard to understand the voices.
这句话是 too ...to ... 句型吗？！（too+adj./adv. + to do sth.）
还是 It's + adj. + ( for sb ) + to do sth.( to do sth. 是主语)

:: 我们老师讲的时候说是第二种,,
:: 有个同步教学的书说是第一种 ,,
可以说下理由吗？！

Answer 1

too＋形容词／副词＋动词不定式"结构简称为"too...to"结构。
这种结构是英语中常用的一种句型，在大多数情况下表示否定意义。
在翻译时，通常可译为"太……而不能……"、"太……无法……"。

Answer 2

句型It
is
too……to
do
sth.it是形式主语，真正的主语是不定式to
understand
the
voices。如果去掉it而把真正的主语放到前边，会造成头重脚轻的感觉。为避免这种情况就用it代之。

Answer 3

说实话这一直是个有争议的问题，我们老师讲的是两种均可，如果代回原句都不会影响意思的表达，就不用在这个问题上浪费时间啦！

Answer 4

理解心声太难了。It
是形式主语，真正的主语是动词不定式短语。
可以理解为
To
understand
the
voices
is
too
hard,

Answer 5

是第一种