Question

帮我翻译两个简单的日语句子！

“那个有着我美好回忆的地方，今后会很少回去了。”“所以，我也一定要努力——无论是什么事情。”
请帮我把这两个句子翻译成日语吧！谢谢！
我不要翻译机翻译的！还有，用最简单、最初级的句型就可以，像第一个句子就是简单的名词修饰，不需要太多意境，要简单的！符合一个日语初学者的水平！ 不要简体的！要MASU体的！

Answer 1

美しい思い出が満ちた场所は、今后帰ることはあんまりないだろう。
utsukushi i omoide ga michi ta basho ha , kongo kaeru kotohaanmarinaidarou .

だから、私、きっと努力します－－どんな事でも、どんな时でも。
dakara , watashi , kitto doryoku shimasu -- donna koto demo , donna toki demo .

Answer 2

“那个有着我美好回忆的地方，今后会很少回去了。”“所以，我也一定要努力——无论是什么事情。”

“私は、その场所に戻って懐かしい思い出がほとんどないだろう。 " "したがって、私の努力が必要に-かどうかを何もしています。 "

Answer 3

1、以降はその美しい思い出のところに帰らないかも！。

2、だから、顽张らなきゃ！どんなことでも！

Answer 4

那个有着我美好回忆的地方，今后会很少回去了
私は移动することにいくつかの场所の懐かしい思い出がある
所以，我也一定要努力——无论是什么事情
したがって、私に-どんな努力が必要です

Answer 5

今后、素敌な思い出のあるその所に戻ることはあまりありません。

だから、顽张らなきゃーー何事も