Question

请帮忙翻译韩语(一)

오늘은 절기상 입추랍니다.
한국은 봄,여름,가을,겨울...사계절이 아름답습니다.
여러분이 계신 그곳도 아름다운 풍경입니다.
계절중에 가을을 제일 좋아한답니다.
계절마다 그마다의 색과 향이 다르지만,
가을은 풍요로움 가운데 겸손함을 기르쳐주기도 한답니다.
오랜만에 휴식을 취하면서, 결혼때 선물받은 작은화분이 지금까지 함께 한다는 사실에 감사함을 생각하며... 여러분의 마음을 기억했습니다.
짧은시간속에서의 만남은 아쉽고 안타깝겠지만, 이토록 오랜시간을 함께 해준 나무를 바라보며 함께 한 기쁨의 즐거움처럼 여러분도 어디서든 그 마음을 느끼시기를 바랍니다

Answer 1

오늘은 절기상 입추랍니다.
今天是时令上入秋。
한국은 봄,여름,가을,겨울...사계절이 아름답습니다.
韩国的春夏秋冬四个季节都很美丽。
여러분이 계신 그곳도 아름다운 풍경입니다.
现在大家在的那儿也是美好风景的一处。
계절중에 가을을 제일 좋아한답니다.
四个季节中最喜欢秋天。
계절마다 그마다의 색과 향이 다르지만,
每个季节有不同的颜色和香味。
가을은 풍요로움 가운데 겸손함을 기르쳐주기도 한답니다.
可是秋天还交给我们富裕中的谦虚。
오랜만에 휴식을 취하면서, 결혼때 선물받은 작은화분이 지금까지 함께 한다는 사실에 감사함을 생각하며... 여러분의 마음을 기억했습니다.
好不容易休息时觉得很感谢结婚时受到的小花粉到现在一直在一起的事实
也记住了大家的心
짧은시간속에서의 만남은 아쉽고 안타깝겠지만, 이토록 오랜시간을 함께 해준 나무를 바라보며 함께 한 기쁨의 즐거움처럼 여러분도 어디서든 그 마음을 느끼시기를 바랍
见短时间的面是很依依不舍而且很遗憾，可是看着这么长时间在一起的树时的高兴的心情一样希望大家不管在哪儿也感到这心。

Answer 2

今天常设室Rab 在季节性基准ni 全部。
韩国看见, 夏天、秋天和冬天... 火段的领域美好。
地方大家是它是一处美好的风景。
首先它喜欢秋天正是季节。
每个季节每个颜色和方向是不同的, 但秋天是风重要位置芽中间谦逊旗子lu 击中并且期间并且。
只它是老的它采取它接受的休息, 当得到与未来结婚并且小花粉感谢一起实际上直到现在认为... 它记住了大家的头脑。
它见面从短时间里面并且是不便的它逗惹但, 为了做, 它看见做的树因为厚待每老小时一喜悦一起是快乐象还大家祝愿何处立场一起感觉头脑