Question

求：《SORRYSORRY》韩文歌词加中文翻译

读音如下：

Sorry,Sorry

Super Junior

Sorry Sorry Sorry Sorry
nai ga nai ga nai ga men ze
nai ga nai ga nai ga ba ze
ba ze ba ze be re baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nu ni bu se bu se bu se
su mi ma kie ma kie ma kie
nai ga mi ce mi ce baby
ba ra bo nen nun bi sou gai
nun bi sou gai na nen ma qi
na nen ma qi mo ai hou(r) rin noum
yi zen be se na zi dou mou sai
ge re ou nen ne i mou si
ne i mou si ne nen ma qi
nai xim zang er bar gou wa na bua
yi zen be se na zi dou mou sai
e dir ga na dang dang ha gai
wu nen na nen mai rie ze
ca han ie za ir sai gi ran
sai ga d rn bou pen ze
dou dou ha gai ge qim e gai
zeng mar ne nen huan sang ze
dou ri gir su e br man gen
nai gai ba ze be rie se
Sorry Sorry Sorry Sorry
nai ga nai ga nai ga men ze
nai ga nai ga nai ga ba ze
ba ze ba ze be re baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nu ni bu se bu se bu se
su mi ma kie ma kie ma kie
nai ga mi ce mi ce baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da
nai gai ba nai be rie se baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da da ra ba ba ra
(Hey girl) gir gir gir gir gir girl I
nun man d ming ni siang ga(Hey girl)
za na gai na sa sir ne ha na ba gai an bou ie
ma rai bua ni ma mai nai ga
ma rai bua za ri za ba nen ji
ma rai wo nai gai ma rai wo
na nen ba bou ba bou ba bou
zu ben sa ram d rn ma rai
nai ga e mu ze g ze
yi sai sang ai g ren sa ram
e di han du ri nia gou
g ger mou ra g nier mou ra
si gi ha mie ha nen mar
nai ga bu re da men g gen
g dai d ri zi nen ge
Sorry Sorry Sorry Sorry
nai ga nai ga nai ga men ze
nai ga nai ga nai ga ba ze
ba ze ba ze be re baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nu ni bu se bu se bu se
su mi ma kie ma kie ma kie
nai ga mi ce mi ce baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da
nai gai ba nai be rie se baby
dan dan dan da da da da ra ra ra
dan dan dan da da da da ra ba ba ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
Hey i zai g man nai gai wa zur rai
zeng mar mi cir ge man da ta yeah
nan ne man sa rang ha gou xi pou
zer dai da xi han nun par sang ga eb se Hey
ai yi ni ra gi bou da qin gu da ten
nai ga duai gou xi pou
ne i mou den gou min sr pm
ham gai gan zi ga gou pa
da xi e br man km man km
ne r ne mu sa rang hai
nai ga ba ran sa ram ni ga ba rou g
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
nai ga nai ga nai ga men ze
nai ga nai ga nai ga ba ze
ba ze ba ze be re baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nu ni bu se bu se bu se
su mi ma kie ma kie ma kie
nai ga mi ce mi ce baby

~~Music~~

Sorry~~~~
Ha ha ha~

Answer 1

sorry sorry
sorry sorry sorry sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
望向我的目光中
目光中的我仿佛
我仿佛被什么所迷惑
如今已无法挣脱
走过来的你的身影
你的样子 你仿佛是
踩踏着我的心脏而来
如今已无法挣脱
无论到哪都泰然地
露出微笑的你是魅力的
作为所谓好女人
想法通常是
清高的不停地
你真的是幻想主义
无法挽回的
我沉沦于你
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Hey girl gir gir gir gir gir girl I
一睁眼便想起你Hey girl
寤寐不忘只看得见你一个人
说出来 你的心中 我
说出来 是否有着位置
说给我 说给我听
我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
周围的人都说
你太积极了
这个世界上 那样的人
不只一两个
他们不懂 不懂她
违心说的话
要是羡慕我的话 那便是
他们的失败
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
HEY现在 愿意 来到我身边吗
真的要疯了啊 yeah
我只想爱你
绝对不想再三心两意hey
比起情人更是朋友
我想成为那样的人
将你所有的烦恼 悲伤
一起珍藏
绝无仅有的 非常非常
非常爱你
我所希冀的人 就是你
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<源>：바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
<赫>：이젠 벗어나지도 못해
<庚>：걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
<赫>：이젠 벗어나지도 못해

<旭>：어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
<敏>：착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
<旭>：도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
<敏>：돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어

<All>Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>：네게 반해버렸어 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

<海>：Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각
Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
<敏>：말해봐
<强>：니 맘에 내가
<敏>：말해봐
<强>：자리 잡았는지
<敏>：말해줘
<强>：내게 말해줘
<All>：나는 바보 바보 바보

<旭>：주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
<敏>：이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
<旭>：그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
<敏>：내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거

<All>：Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>：네게 반해버렸어 baby
<童>：딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

<声>：Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
<贤>：난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey

<特>：애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
<澈>：너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
<特>다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
<澈>：내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl

<All>：Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Answer 2

sorry sorry
sorry sorry sorry sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
望向我的目光中
目光中的我仿佛
我仿佛被什么所迷惑
如今已无法挣脱
走过来的你的身影
你的样子 你仿佛是
踩踏着我的心脏而来
如今已无法挣脱
无论到哪都泰然地
露出微笑的你是魅力的
作为所谓好女人
想法通常是
清高的不停地
你真的是幻想主义
无法挽回的
我沉沦于你
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Hey girl gir gir gir gir gir girl I
一睁眼便想起你Hey girl
寤寐不忘只看得见你一个人
说出来 你的心中 我
说出来 是否有着位置
说给我 说给我听
我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
周围的人都说
你太积极了
这个世界上 那样的人
不只一两个
他们不懂 不懂她
违心说的话
要是羡慕我的话 那便是
他们的失败
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
HEY现在 愿意 来到我身边吗
真的要疯了啊 yeah
我只想爱你
绝对不想再三心两意hey
比起情人更是朋友
我想成为那样的人
将你所有的烦恼 悲伤
一起珍藏
绝无仅有的 非常非常
非常爱你
我所希冀的人 就是你
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<源>：바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
<赫>：이젠 벗어나지도 못해
<庚>：걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
<赫>：이젠 벗어나지도 못해

<旭>：어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
<敏>：착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
<旭>：도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
<敏>：돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어

<All>Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>：네게 반해버렸어 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

<海>：Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각
Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
<敏>：말해봐
<强>：니 맘에 내가
<敏>：말해봐
<强>：자리 잡았는지
<敏>：말해줘
<强>：내게 말해줘
<All>：나는 바보 바보 바보

<旭>：주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
<敏>：이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
<旭>：그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
<敏>：내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거

<All>：Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

<童>：딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>：네게 반해버렸어 baby
<童>：딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

<声>：Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
<贤>：난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey

<特>：애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
<澈>：너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
<特>다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
<澈>：내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl

<All>：Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Answer 3

歌名：Sorry Sorry

歌手：포에버 프로젝트

所属专辑：네티즌 들의 It Music 최신 가요 베스트

作词：俞永镇

作曲：俞永镇

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저

是我 是我 是我 首先

네게 네게 네게 빠져

被你 被你 被你 吸引

빠져 빠져 버려 baby

吸引 吸引 吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

眼睛 闪耀 闪耀 闪耀

숨이 막혀 막혀 막혀

呼吸 窒息 窒息 窒息

내가 미쳐 미쳐 baby

我要 疯了 疯了 baby

바라보는 눈빛 속에

望向我的目光中

눈빛 속에 나는 마치

目光中的我仿佛

나는 마치 뭐에 홀린 놈

我仿佛被什么所迷惑

이젠 벗어나지도 못해

如今已无法挣脱

걸어오는 너의 모습

走过来的你的身影

너의 모습 너는 마치

你的样子 你仿佛是

내 심장을 밟고 왔나봐

踩踏着我的心脏而来

이젠 벗어나지도 못해

如今已无法挣脱

어딜 가나 당당하게

无论到哪都泰然地

웃는 너는 매력적

露出微笑的你是魅力的

착한 여자 일색이란

作为所谓好女人

생각들은 보편적

想法通常是

도도하게 거침 없게

清高的不停地

정말 너는 환상적

你真的是幻想主义

돌이킬 수 없을만큼

无法挽回的

네게 빠져 버렸어

我沉沦于你

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저

是我 是我 是我 首先

네게 네게 네게 빠져

被你 被你 被你 吸引

빠져 빠져 버려 baby

吸引 吸引 吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

眼睛 闪耀 闪耀 闪耀

숨이 막혀 막혀 막혀

呼吸 窒息 窒息 窒息

내가 미쳐 미쳐 baby

我要 疯了 疯了 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴 딴따다 따

DANDAN DANDADA DA

네게 반해버렸어 baby

喜欢上了你 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

DANDAN DANDADA DA DARABABARA

Hey girl gir gir gir gir gir girl i

눈만뜨면 니 생각

一睁眼便想起你

Hey girl

자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여

寤寐不忘只看得见你一个人

말해봐

说出来

나 맘에 내가

你的心中 我

자리 잡았는지

是否有着位置

말해줘

说给我

내게 말해줘

说给我 说给我听

나는 바보 바보 바보

我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜

주변 사람들은 말해

周围的人都说

내가 너무 적극적

你太积极了

이 세상에 그런 사람

这个世界上 那样的人

어디 한둘이냐고

不只一两个

그걸 몰라 그녈 몰라

他们不懂 不懂她

시기하며 하는 말

违心说的话

내가 부럽다면 그건

要是羡慕我的话 那便是

그대들이 지는 거

他们的失败

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저

是我 是我 是我 首先

네게 네게 네게 빠져

被你 被你 被你 吸引

빠져 빠져 버려 baby

吸引 吸引 吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

眼睛 闪耀 闪耀 闪耀

숨이 막혀 막혀 막혀

呼吸 窒息 窒息 窒息

내가 미쳐 미쳐 baby

我要 疯了 疯了 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴 딴따다 따

DANDAN DANDADA DA

네게 반해버렸어 baby

喜欢上了你 baby

딴딴 딴따다 따 따라라라

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

DANDAN DANDADA DA DARABABARA

Let's dance dance dance dance

Let's dance dance dance dance

Let's dance dance dance dance

dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래

现在 愿意 来到我身边吗

정말 미칠 것만 같아 yeah

真的要疯了啊

난 너만 사랑하고 싶어

我只想爱你

절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey

绝对不想再三心两意

애인이라기보다 친구같은

比起情人更是朋友

내가 되고 싶어

我想成为那样的人

너의 모든 고민 슬픔

将你所有的烦恼 悲伤

함께 간직하고파

一起珍藏

다시 없을 만큼 만큼

绝无仅有的 非常非常

너를 너무 사랑해

非常爱你

내가 바란 사람 니가 바로 그

我所希冀的人 就是你

that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저

是我 是我 是我 首先

네게 네게 네게 빠져

被你 被你 被你 吸引

빠져 빠져 버려 baby

吸引 吸引 吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

眼睛 闪耀 闪耀 闪耀

숨이 막혀 막혀 막혀

呼吸 窒息 窒息 窒息

내가 미쳐 미쳐 baby

我要 疯了 疯了 baby

扩展资料：

《Sorry, Sorry》是SUPER JUNIOR演唱的歌曲。

歌曲记录

SUPER JUNIOR的《Sorry, Sorry》MV在今日(24号)清晨突破观看次数一亿， 继“Mr.Simple”,“美人啊”第三次记录了观看次数一亿，再一次确认了国际歌迷之间不变的名气。

2009年3月发行的SUPER JUNIOR正规3辑专辑和同名主打歌《Sorry, Sorry》，在发表的同时席卷韩国音乐节目排行第一，