英文翻译 离职证明
离职证明原我司员工，（身份证号码：）于年月日已与我司解除劳动关系，并完成离职手续办理。离职时部门为：_________________特此证明人力资源部/总经办年月日...
离 职 证 明
原我司员工 ，（身份证号码： ）
于 年 月 日已与我司解除劳动关系，并完成离职手续办理。
离职时部门为：_________________
特此证明
人力资源部/总经办
年 月 日 展开
原我司员工 ，（身份证号码： ）
于 年 月 日已与我司解除劳动关系，并完成离职手续办理。
离职时部门为：_________________
特此证明
人力资源部/总经办
年 月 日 展开
3个回答
2016-08-03 · 百度认证:北京新东方迅程网络科技股份有限公司官方账号
新东方在线网络课堂
新东方在线是新东方集团旗下唯一专业在线教育网站，提供出国留学、考研培训、英语培训和职业教育培训的综合网络教育培训机构。致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的在线学习体验。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
离职证明的英文表达是Employment Separation Certificate。
离职证明书（Employment Separation Certificate）是指员工离开原企业时，由原企业所开具的关于该员工的受雇职位等信息的证明。
离职证明书（Employment Separation Certificate）是指员工离开原企业时，由原企业所开具的关于该员工的受雇职位等信息的证明。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Severance Documentation
The former employee of our company ,(ID No.: )
Has severed labor relation with our company and has completed the severance procedure on .........
Proof is hereby given
HR/General Administrative Office
The former employee of our company ,(ID No.: )
Has severed labor relation with our company and has completed the severance procedure on .........
Proof is hereby given
HR/General Administrative Office
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Demission certificate
This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.
Demission department: _______________
HR(human resource department)/ General manager office
__________________
This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.
Demission department: _______________
HR(human resource department)/ General manager office
__________________
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
