Question

求Laura Pausini的一首歌的歌词翻译,!!

我是Laura Pausini的忠实歌迷,
意大利语才刚刚入门,
求哪位高人帮忙翻译下,
谢谢了,!!
<Il Mio Beneficio>,

Laura Pausini - Il Mio Beneficio

Col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo
avuto per noi
e non ricambiato mai
perche in sintesi
tu non sei cosi innocente
ne trasparente come t'immaginai
ho speso il mio tempo, il mio tempo pero
se e valsa la pena io adesso non so
propendo nel dirti di no
a te che non dai
altro non dai che il profilo
e non concedi di piu
dimmi in questa storia
quale sara il mio beneficio
se in ogni tua vittoria
il sacrificio e singolo
non e, non e
che il mio per te
ho alzato per te
al cielo per te cattedrali
senza che mai
nemmeno una volta
mi aprissi una porta tu

ho inseguito un domani che ancora non c'e
nelle mie mani e neanche per te
il senso alla fine dov'e?
dimmi in questa storia
quale sara
il mio beneficio
se nella mia memoria
il sacrificio e singolo
non e, non e
che il mio
non e
perche
per te
io non ho piu lacrime

tu dimmi in questa storia
quale sara il mio beneficio
se per ogni tua vittoria
il sacrificio e singolo
col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo

Answer 1

我不懂意大利文 但可以给你一个在线翻译意大利文的网站

http://tran.httpcn.com/Fanyi/?l=IT

我很多的东西都在上面翻译的 希望可以帮助到你

Answer 2

我也喜欢她，可是我不会意大利语。。。。。。