Question

很急。帮我把泰文翻译成中文。谢谢大家了。！我很急啊

第一句 คนเราเกิดมาแล้วคิดได้เท่านี้อย่าเกิดดีกว่าคับ
第二句 ขออำไพกั๊บเมียที่บ้านไม่ปลื่ม
第三句 จาออนล์แม่งทุกวันเลยดูนะว่าจะมีหมาตัวไหนเข้ามามั้ง!
第四句 ผู้ชายร้ายของผู้ ญ คนหนึ่ง อิอิ
第五句 ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคับ แล้วเจอกันกั๊บ
第六句 แม่งกูล่ะเซ็งเวลามีปํญหาพึ่งใครไม่ได้เลย?ถ้าเป็นกูล่ะนะวิ่งตาลีตาเหลือกไม่เข้าใจ!
不要机器翻译的。谢谢。。

这两句也帮我翻译一下。谢谢了~~~~~~~~~~~
"โอนเงินค่ารถมาเร็วๆน้า จะสิ้นเดือนอีกแล้วน้า"
คิดถึงโทร หาด้วยนะที่รัก

Answer 1

不知道你从哪里弄来的奇怪句子,如果是和泰国人聊天的,那泰国人也太高估我们理解他们文字的能力了.....我发给泰国人看...很多他们自己都好难懂
1我们生下来只想这样,不如不出生比较好.
2请原谅,在家的妻子不满意(不高兴)
3每天都在线(online)看看有哪些人(狗)来---这句话人家说像生气说的话
4一个女人的脾气恶劣男朋友,嘻嘻
5好好照顾自己,再见
6在时间上出很多问题,没有人帮得了.(后面那句话实在不知道是什么..是不是打错了?)
以上纯属我和泰国朋友沟通下得来的结果..不敢确保很准确..

补充
请尽快转账车的钱,就快到月底了.
亲爱的.想我就打电话

Answer 2

1 我们生出来想的只有这些，不如不生好一点。
2 请原谅，家里的妻子不高兴。
3 将每天在线看看有哪条狗（把人比做畜生）会进来。
4 一个女生的坏男友 嘻嘻
5 请保重，再见。
6 看看自己，有事情的时候没有谁来帮忙。换做别人求我，我都是尽心尽力的，真不明白！

最后两句
快点寄车费过来哦，就要月底啦呢
想我的时候就打电话给我 亲爱的

Answer 3

第一句 之后出生的人意识到，这不是一个更好的人群。
第二句 坎普的美丽的妻子在家里，而不是ลื่ 。
第三句 雅各布森对石油的每日เลยนะ看到母亲的可能性？进入มั้ ！
第四句 男人的罪恶之一อิอิ 。
第五句 นะ与医疗保健公司德尔坎波然后เจอกัน 。
第六句 ล่ะ薄弱的母公司谷歌，时间是谁ปํ多数只是没有找到เลย如果谷歌不高速运行ล่ะนะ理解！

Answer 4

3楼的用谷歌翻译的吧。
根本看不懂嘛。

Answer 5

哈哈。我和三楼的一样！去谷歌翻译就是那样。翻译过来自己都看不懂。。。