Question

请帮我翻译东西在线给分不要翻译机！谢谢

2007년 4월2일로 돌아가는것은

불가능하다...

모든일들은 되돌리기엔 너무나

많은 시간들이 흘러갔다

다 타버렸다

보랏빛으로...

시작해야된다

새로운 인연으로

다시 시작해야된다...

이렇게 다짐하는것도

이미 반년이 지나버렸다
----------------------------------
다 잊어버리고싶다

진짜 불가능하다는거 아는데도

왜 이러는지 모르겠다.

좋아하는거 아니다.

사랑하는건 더욱더 아니다.

미련이다. 또다른 하나의 정일뿐이다.

라고 다짐하는거다...

사실 이젠 다른 여자가 눈에 들어오긴한다

근데 다시 시작하기 겁난다.

그래서 7개월동안 이렇게 지내온거다..

Answer 1

2007년 4월2일로 돌아가는것은
불가능하다...
再回到2007年4月2日，那是不可能的事了
모든일들은 되돌리기엔 너무나
많은 시간들이 흘러갔다
在挽回所有事情的事上，已经逝去了大多的时间
다 타버렸다
보랏빛으로...
全烧尽了。
被紫色的光。。
시작해야된다 새로운 인연으로
다시 시작해야된다...
要再开始一段新的姻缘，一定要再一次开始。。
이렇게 다짐하는것도。이미 반년이 지나버렸다
虽然下了这样的决心，但也已经就这样过了半年
----------------------------------
다 잊어버리고싶다
想忘记所有的事

진짜 불가능하다는거 아는데도
왜 이러는지 모르겠다.
虽然知道真的是不可能忘记的，
但为什么这样我也不知道
좋아하는거 아니다.
사랑하는건 더욱더 아니다.
미련이다. 또다른 하나의 정일뿐이다.
不是喜欢，更加不是爱
是迷恋，只是一种感情罢了
라고 다짐하는거다...
这样想，这样的下了决心
사실 이젠 다른 여자가 눈에 들어오긴한다
근데 다시 시작하기 겁난다.
그래서 7개월동안 이렇게 지내온거다..
其实已经有另外的女人进入了我的视线
但是再次开始爱情，我还是害怕
所以就这样度过了7个月时间

Answer 2

2007年4月2日回去是不太可能了。

已经过了太多的时间，很多事情都无法挽回。

都以烧毁在紫色光芒中。

该开始了，该从头开始新的人缘。

做这样决定，都已经半年了。

-----------------------
想忘记所有的一切。

知道真的不可能

真不知道为什么这样。

不是喜欢。

更不是爱。

是眷恋，只是另一种情。

就是这样决心。

其实现在其他女人也开始映入眼帘。

但是害怕新的开始。

所以7个月来 这样过来的。

姐妹儿，这哥们对你还有点意思。想你知道还有没有机会。就这个意思。有些感情色彩是不好翻译给你解释下。

这也太长了吧。