Question

高分急求翻译，晚上用，在线等！(5)

给老外看的，要翻译的通顺，不要机器翻译的。这文章不难，今天就交，时间太紧了，麻烦快一点，我在线等，谢谢大家。

文章内容太长，我会分十几个发上来，有兴趣的朋友请快点，如果看到前面有朋友翻译的不错了就不要再浪费时间翻译这一个了，直接翻译其他还没有人翻的，大家都节约时间。
翻译好了我还会再加分的，太感谢大家了！

正文：光阴似箭，细细数来，从美术到设计，学习了大约也有五、六年了。从一开始的素描、水粉到大学时期的专业，从一开始时设计的懵憧到现在的能够比较熟练的设计各种图案、花样、服装，这之间所经历的过程，有欢乐也有苦难，有成就也有失败。我对设计的喜爱也日益深刻。
记的高三考美术的时候，面对那么纷繁的专业，一时还真有迷茫。专业大致有两种：美术学和各类的设计。那时对设计还是没什么概念，但觉得设计肯定会很有意思，我也喜欢那种创新，富有挑战性的工作。大学四年的专业设计学习，我真正认识了设计，了解了设计，也学会了设计。服装设计，也是一个很好的行业，你的设计理念必须要紧随时尚潮流的变化，富有创新，富有个性。有一天，当你看见自己设计的服装摆放在各大商场显眼的位置，看见大街上有人穿着你设计的服装，那时，会多有成就感与自豪感。
设计都是相通的，都是源于生活。生活中的很多细节都能从中汲取设计灵感。因为我喜欢设计，喜欢这种生活，因为我有足够的设计能力，平绘能力，时尚和色彩敏感度，有创新精神，能够熟练的使用pwotoshop coredraw 绘图软件;更是因为我有坚持不懈的精神，不断超越自我，追求卓越，有信心、有耐心，也有恒心。所以，我要守护我的理想，从事我喜欢的设计工作，为了我的理想而不断奋斗！

中国的设计很苍白，除了抄袭和借鉴之外，没有自己的东西，中国的设计大师很少，几乎没有，听一的大多数都是外国的，中国的历史非常悠久，中国自身的元素也数不盛数，但我们本国的设计师却设计不出代表中国的设计作品，这一点感到很惭愧。
我从小就酷爱画画，到了高中就意志要考入优秀的美术学院学习，希望一展所长，考入美术后，知识和思想就更丰富起来了，在讲师的讲课中我发现老师上课的数学图画上的设计，几乎都是外国设计者设计的，很少有中国设计得的作品出现，我感到很难过，中国古代的四大发明是多么的伟大，然而近代到现代的设计几乎是断层了，我们的老师很好，希望我们能有出息，希望我们的设计有一天也能走出去，走向世界让世界更好的认识中国所以我要好好学习和画画和做好每一个设计的课题，我希望自己能成为优秀的设计师，目的只有一个－为中国而设计！

小时候，我便喜欢写写画画，作业本上练习册上，甚至我家的墙上，无不留下我的涂牙写，那是一种原始的冲动在促使着我去描绘。
渐渐地长大了，接触到了中国画，为它浓淡变化的黑色所吸引，为它的高深意境所倾倒，紧接着高中接触到素描，印象它的色彩，渐渐地感性的绘画感觉上升到理性认识。无论是中国画的黑白经营，还是包豪斯的点线面，无不是一种设计。因此我报大学专业时，选择了更纯粹的，更传统的设计专业－平面设计专业
大学四年的进一步接触，我更加地感觉到设计是一种激情，是一种沉稳，是一种无我的状态。每当看到自己的想法变成现实时，我都会接捺不住内心的喜悦。虽然拙作连连，但依然阻挡不了我对它的喜欢。
我想，我之所以选择设计，可能是我真的上它了！

Answer 1

小时候，我便喜欢写写画画，作业本上练习册上，甚至我家的墙上，无不留下我的涂牙写，那是一种原始的冲动

在促使着我去描绘。
When I was yong, I liked drawing around and my doodlings were everywhere from exercise books to even the

house walls. It was the original urge that drove me to draw along.

渐渐地长大了，接触到了中国画，为它浓淡变化的黑色所吸引，为它的高深意境所倾倒，紧接着高中接触到素描

，印象它的色彩，渐渐地感性的绘画感觉上升到理性认识。无论是中国画的黑白经营，还是包豪斯的点线面，无

不是一种设计。因此我报大学专业时，选择了更纯粹的，更传统的设计专业－平面设计专业
As I grew up and began to know Chinese Painting, I couldn't help getting fasinated by its various-degree black colors

and its high-reaching artistic conception. Then I went to high school to learn charcoal drawing and its colors,
and had my drawing perception gradually raised to rational senses. Every drawing, from the black and white

indulgence in Chinese Painting to Bauhaus spots and lines, is elaborated. So I went to college to major in the pure and traditional subject－Graphic Design.

大学四年的进一步接触，我更加地感觉到设计是一种激情，是一种沉稳，是一种无我的状态。每当看到自己的想

法变成现实时，我都会接捺不住内心的喜悦。虽然拙作连连，但依然阻挡不了我对它的喜欢。
我想，我之所以选择设计，可能是我真的上它了！
With the further study in my 4-year college education, I've begun to realize that design is really a passion, an unhurriedly and only-me-of-the-world mind state. Every time I turned my idea into reality, I just can't resist the ecstasy inside. Despite few good works, my passion never ceases to excite myself. I have chosen the design, as I think, just because I have fallen in love with it.

Answer 2

好长啊。。。LZ对不起。。