关于日语的一些问题...求助
对日语有些兴趣^_^,所以,想自学,却遇到不少麻烦,请求各位朋友帮帮忙,谢谢!1.日语的平假名、片假名是不是对应的啊?就是说,平假名、片假名中都会有两个字符发同一音?假如...
对日语有些兴趣^_^,所以,想自学,却遇到不少麻烦,请求各位朋友帮帮忙,谢谢!
1.日语的平假名、片假名是不是对应的啊?就是说,平假名、片假名中都会有两个字符发同一音?假如是一篇文章,可以把平假名和片假名一起混着用吗?还是统一要用平假名或片假名?
2.日语单独一个片假名是没有意思的,那么单独一个平假名有自己的意思吗?那么两个片假名就可以有自己的意思了吧?
3.日语是怎么翻译成中文的?是先把日语翻译成罗马文,然后再把罗马文翻译成中文吗?还是……
4.50音表中的行、段仅仅是为了区分或者使50音更有条理一些吗?还有什么作用吗?
5.日语中的人名是怎么译成中文的啊?是不是按读音?
6.日语的平假名和片假名各有多少个?
补:
6.日语的平假名和片假名各有多少个? 有人说共有142个???
7.片假名和平假名组成词语,翻译成汉字时有规律吗?
8.对于初学者来说,是不是应该先把50音表熟背、默写?然后呢?您有什么建议?
9.若是自己单独翻译日文,是不是像英语翻中文那样啊?就是说,个别单词翻过来,然后再组成句子,那样子该学多久哩? 展开
1.日语的平假名、片假名是不是对应的啊?就是说,平假名、片假名中都会有两个字符发同一音?假如是一篇文章,可以把平假名和片假名一起混着用吗?还是统一要用平假名或片假名?
2.日语单独一个片假名是没有意思的,那么单独一个平假名有自己的意思吗?那么两个片假名就可以有自己的意思了吧?
3.日语是怎么翻译成中文的?是先把日语翻译成罗马文,然后再把罗马文翻译成中文吗?还是……
4.50音表中的行、段仅仅是为了区分或者使50音更有条理一些吗?还有什么作用吗?
5.日语中的人名是怎么译成中文的啊?是不是按读音?
6.日语的平假名和片假名各有多少个?
补:
6.日语的平假名和片假名各有多少个? 有人说共有142个???
7.片假名和平假名组成词语,翻译成汉字时有规律吗?
8.对于初学者来说,是不是应该先把50音表熟背、默写?然后呢?您有什么建议?
9.若是自己单独翻译日文,是不是像英语翻中文那样啊?就是说,个别单词翻过来,然后再组成句子,那样子该学多久哩? 展开
展开全部
首先,我想说的是,你有没静下心学日语,问的问题简单到了一种无聊的地步了!
好好学吧,这都是最基础的东西。
平假名和片假名是对应的,你留心会发现平假名一般标在汉字上面,那是读法,片假名用来书写外来语,一般都是英语音译过来的,会英语的话很容易。平假名和片假名用来组成单词啊,放在文章里。
2单独假名当然没有自己的意思了。但是有个别的假名单独使用有意义。几个片甲名汇组成一个单词。
3会日语的中国人直接翻译过来的……
4可以这么理解,但是如果学到语法,老师会要求竖着也背下来,涉及到变形。
5 差不多,有的汉字日语里有一摸一样的,意思都一样。但是还有很多意思相差很远。
6这个你可以自己数……
好好学吧,这都是最基础的东西。
平假名和片假名是对应的,你留心会发现平假名一般标在汉字上面,那是读法,片假名用来书写外来语,一般都是英语音译过来的,会英语的话很容易。平假名和片假名用来组成单词啊,放在文章里。
2单独假名当然没有自己的意思了。但是有个别的假名单独使用有意义。几个片甲名汇组成一个单词。
3会日语的中国人直接翻译过来的……
4可以这么理解,但是如果学到语法,老师会要求竖着也背下来,涉及到变形。
5 差不多,有的汉字日语里有一摸一样的,意思都一样。但是还有很多意思相差很远。
6这个你可以自己数……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询