Question

求日语达人翻译，在线等！！

LED封装企业
封装行业
高端客户 中端客户 低端客户
取代其原有材料
主推这款产品
能否再延长work time时间，以适应国内。。。工艺的需求
可否用于单颗5w的芯片或模组封装。

跪求达人给个专业的翻译，明天就要用，急急急

Answer 1

LED封装企业 ：LEDパッケージ企业

封装行业： パッケージ业界

高端客户：ハイエンドユーザー
中端客户：ミドルエンドユーザー
低端客户：ローエンド ユーザー

取代其原有材料：その固有材料を取って代わる

主推这款产品 ：主にこのデザイン制品を押し広める

能否再延长work time时间，以适应国内。。。工艺的需求
work time（ワークタイム）をもう少し延长して、国内。。。工程ニーズに适応させてどう？

可否用于单颗5w的芯片或模组封装。
一つ5wチップまたは模型の组み立てパッケージに役立ってどう？

专业术语，谨慎参考！

Answer 2

LEDの包装会社
包装产业
ハイ、ローエンドのクライアント侧の顾客になるお客様
置换元の素材
この商品の主なプッシュ
勤务时间は、国内需要を満たすために技术を拡张することができます
星5ワットのシングルチップパッケージまたはモジュールを使用することができます。

Answer 3

LED封装企业：LEDの包装会社

封装行业：包装产业

高端客户 中端客户 低端客户：ハイエンドの顾客 ミッドレンジの顾客 ローエンドの顾客

取代其原有材料：置换元の素材
主推这款产品：
この商品の主なプッシュ

能否再延长work time时间，以适应国内。。。工艺的需求：国内の労働时间を调整する时间をさらに延长することができます。 。 。技术ニーズ

可否用于单颗5w的芯片或模组封装：星5ワットのシングルチップパッケージまたはモジュールを使用することができます
(google在线翻译 我给你整理过了)

Answer 4

第三番目の答えが正しいだと思います

Answer 5

您好..我是专业在线翻译...很高兴为您服务

LEDの包装会社

包装产业

ハイエンドの顾客 ミッドレンジの顾客 ローエンドの顾客

置换元の素材

この商品の主なプッシュ

国内の労働时间を调整する时间をさらに延长することができます。 。 。技术ニーズ

星5ワットのシングルチップパッケージまたはモジュールを使用することができます。

呵呵.希望对您有帮助.