Question

日语翻译，可以机翻，但是不要那种语句不通不能理解的，翻了就请专业一点

商品说明
「ピジョン UVベビーミルク 30ml SPF22 PA+++」は、赤ちゃんのお肌を紫外线から守るベビーUVクリームです。さらっとした使い心地でのびがよく、白残りしにくい乳液タイプ。赤ちゃんのお肌に配虑してつくられた日焼け止めですので、敏感肌の方にもお使いいただけます。SPF22 PA+++。
使用方法
●上下によく振ってから、少量ずつ肌になじませ、白さが残らないように、ムラなくのばしてください。
●日焼け止め効果を保つために、2-3时间おきにつけ直してください。汗をかいたり、タオルでふいたあとはつけ直してください。
●落すときは、ベビーソープなどでていねいに洗い流してください。
ご注意
●お肌に合わないとき、また、伤・湿疹など异常のある部位にはお使いにならないでください。
●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激などの异常があらわれた场合、または化妆品を使用したお肌に直射日光があたって异常があらわれた场合は、使用を中止し、皮フ科医などへご相谈ください。そのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。
●目に入った时は、すぐにきれいな水で洗い流してください。
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●极端に高温または低温、多湿な场所、直射日光のあたる场所に置かないでください。
●衣服についた场合は洗濯表示にしたがって洗濯してください。素材によっては落ちない可能性もありますので、ご使用に际しましてはご注意ください。
成分
シクロペンタシロキサン、酸化亜铅、イソノナン酸イソトリデシル、水、シリカ、シクロヘキサシロキサン、BG、ポリメチルシルセスキオキサン、PEG-7ジメチコン、酸化チタン、グリセリン、PEG-11メチルエーテルジメチコン、メチコン、メチルグルセス-10、水酸化Al、ジメチコン、イソステアリン酸、塩化Na、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、トコフェロール、グリチルリチン酸2K、酢酸セルロース、(ジメチコン/メチコン)コポリマー、イソペンチルジオール、ヒアルロン酸Na、リゾレシチン、ユキノシタエキス、レシチン、ボタンエキス、カッコンエキス、プランクトンエキス、マロン酸ビスヒドロキシエチルセチルアミド、フェノキシエタノール
日焼け止め ボディ用とは
紫外线による炎症・日焼け（黒化）などの悪影响から肌を守ります。首から下のボディ向け商品です。
日焼け止め 全身用とは
紫外线による炎症・日焼け（黒化）などの悪影响から肌を守ります。お颜からボディまで全身にお使いいただけます。
（翻得好再多给分）

Answer 1

商品说明
「Pigeon UV婴儿牛奶 30ml SPF22 PA+++」保护婴儿抗紫外线UV防晒霜，使用起来倍感舒服，不会有白色素残留乳液型。因为是适用于婴儿的肌肤而制成的防晒霜、对于肌肤敏感的婴儿也可使用SPF22 PA+++。
使用方法
●上下摇均匀后、取少量涂到肌肤上，涂均匀，也不要浪费。
●更好保持防晒效果，2-3小时后请再次补充。出汗后，擦拭后请再次补充。
●清洗时直接用婴儿肥皂洗即可。
注意事项：
●如有肌肤不适应时、还有、伤・湿疹等异常的部位的地方请不要使用。
●在使用中、如果出现红、肿、痒、刺激等异常情况时，或使用化妆品后日光直射到肌肤上后出现异常情况时，请中止使用、或咨询皮肤科医生。如果继续使用，会导致症状恶化。
●不小心进入到眼里时、请及时用水冲洗。
●请保管在婴幼儿手接触不到的地方。
●请不要放在特高低温，潮湿、太阳光直射和地方
●如果水小心滴在衣服上时，请按照洗涤表示清洗。有可能根据素材不同洗不掉的可能性，使用时请注意。
成分
SHIKUROPENTASHIROKISAN ，铅氧化物亚型， ISOTORIDESHIRU ISONONAN酸，水，二氧化硅， SHIKUROHEKISASHIROKISAN ，血糖， PORIMECHIRUSHIRUSESUKIOKISAN ，聚乙二醇7 JIMECHIKON ，二氧化钛，甘油，聚乙二醇11 MECHIRUETERUJIMECHIKON ， MECHIKON ， MECHIRUGURUSESU - 10 ，氢氧化基地， JIMECHIKON ， isostearic酸，氯化物钠， （ JIMECHIKON / BINIRUJIMECHIKON ） KUROSUPORIMA ，维生素E ，酸GURICHIRURICHIN 2K的，醋酸纤维素（ JIMECHIKON / MECHIKON ）共聚物， ISOPENCHIRUJIORU ，透明质酸钠， lysolecithin ，草莓，老鹳草提取物，卵磷脂，提取按钮KAKKONEKISU ，浮游生物提取物， BISUHIDOROKISHIECHIRUSECHIRUAMIDO二酸， FENOKISHIETANORU

肢体防晒用
可保护紫外线而引起的炎症・防晒（晒黑）等恶性影响。针对脖子或脖子以下部位使用。

全身用防晒霜
可保护紫外线而引起的炎症・防晒（晒黑）等恶性影响。针对脸或全身部位可使用。

成分涉及很专业的化学成份，只能是用英语代替，希望能帮到你！

Answer 2

「鸽子 UV婴儿牛奶 30ml SPF22 PA+++」，是从紫色外保护小宝宝的皮肤的婴儿UV奶油。干松地以下面使用感觉延长很好地，白留下难做的乳液类型。因为是配置小宝宝的皮肤晒黑，防晒霜由婴儿的皮肤虑协调这么敏感的皮肤可以使用敏感性皮肤也可以使用。SPF22 PA+++。
●象上和下很好地挥之后，各少量让皮肤适应，白不留存一样地，没有村地请延缓。为了保持
●晒黑决定性的一击效果，2-3放置请重新干烧。出汗，用毛巾擦了以后请重新安上。
●丢落的时候，请婴儿索普等谨慎认真地冲洗。 在
注意
●与皮肤不相配的时候，同时，・湿疹等平常的部位里(上)要是使用请别。
●使用中，红色，肿，痒，刺激等的平常出现了的合，或在使用了化物品的皮肤里(上)直射日光打到平常出现了的合，中止使用，请相给皮fu科医生等。就那样持续使用的话，症状有恶化。请进入了
●眼，用对马上漂亮的水冲洗。请
●乳幼儿不够得着的地方保管。请别
●边高温再在低温，湿润的地方，直射日光相当的地方放置。
●衣服附有了的合请随着洗涤表示洗。因为也有根据素材的不同不落下的可能性，要使用请注意
成分
shikuropentashirokisan，氧化亚，isononan酸isotorideshiru，水，硅石，shikurohekisashirokisan，BG，多mechirushirusesukiokisan，PEG-7jimechikon，氧化钛，甘油，PEG-11mechirueterujimechikon，mechikon，mechirugurusesu-10，氢氧化Al，jimechikon，国际工业规格标准化机构硬脂酸，氯化Na，(jimechikon/binirujimechikon)十字聚合物，维生素，守护从由于gurichirurichin酸2k，醋酸纤维素，(jimechikon/mechikon)共聚物，isopenchirujioru，透明质酸Na，rizoreshichin，虎耳草提取物，卵磷脂，按钮提取物，kakkon'ekisu，浮游生物提取物，丙二酸bisuhidorokishiechirusechiru酰胺，fenokishietanoru 所谓晒黑决定性的一击 身体用
紫色外的炎症・晒黑(黑化)等的恶影子皮肤。是从头下的面向身体商品。所谓
晒黑决定性的一击 全身用保护皮肤不受由于
紫色外的炎症・晒黑(黑化)等的恶影子的危害。到(连)豆腐渣身体为全身可以使用。

Answer 3

“鸽子奶，婴儿紫外线30毫升SPF22扩声+ + + ” ，婴儿保护皮肤免受紫外线线紫外线是奶油的婴儿。远远超过莎拉っ和舒适的使用，难以其余类型的白乳胶。防晒霜是由皮肤的婴儿虑分配，可用于敏感皮肤。 SPF22剂+ + + 。
如何使用
●从波向上和向下频繁，对皮肤适应小批量，以便不离开白宫，请NOBASHI没有违规行为。
●为了有防晒效果请重新,2 - 3的每一个时间。和你流汗，我抹去用毛巾来解决，请。
●如果较低，请仔细冲走，用肥皂和婴儿。
注意：
●不用时皮肤湿疹领域的异常伤，请不要使用它。
●在使用过程中，在发红，肿胀，发痒，刺激和场合ARAWARETA的异常，异常场合ARAWARETA的阳光直射在皮肤上或使用妆品，停止使用，剥离收缩谈部长请你。继续使用，并可能进一步恶化症状。
●眼时，请立即冲洗干净的水。
●请遥不可及的小儿童。
●极端寒冷或炎热，潮湿的场所，请避免阳光直接照射阳光场所。
●场合与洗衣服，请洗手根据显示器。这些材料可能很难，我会使用际，请注意。
组件
SHIKUROPENTASHIROKISAN ，铅氧化物亚型， ISOTORIDESHIRU ISONONAN酸，水，二氧化硅， SHIKUROHEKISASHIROKISAN ，血糖， PORIMECHIRUSHIRUSESUKIOKISAN ，聚乙二醇7 JIMECHIKON ，二氧化钛，甘油，聚乙二醇11 MECHIRUETERUJIMECHIKON ， MECHIKON ， MECHIRUGURUSESU - 10 ，氢氧化基地， JIMECHIKON ， isostearic酸，氯化物钠， （ JIMECHIKON / BINIRUJIMECHIKON ） KUROSUPORIMA ，维生素E ，酸GURICHIRURICHIN 2K的，醋酸纤维素（ JIMECHIKON / MECHIKON ）共聚物， ISOPENCHIRUJIORU ，透明质酸钠， lysolecithin ，草莓，老鹳草提取物，卵磷脂，提取按钮KAKKONEKISU ，浮游生物提取物， BISUHIDOROKISHIECHIRUSECHIRUAMIDO二酸， FENOKISHIETANORU
和防晒的身体
炎症由于紫外线晒黑线（黑）保护皮肤免受邪恶的阴影响。该产品是为身体从颈部以下。
和防晒的身体
线炎症晒伤的紫外线（鞣）和保护皮肤免受邪恶的阴影响。即使你的身体，直到你的身体从颜。

Answer 4

babymilk翻译成婴儿奶粉 也比楼上的婴儿牛奶好吧