Question

翻译求助！急！

1.质量管理体系程序文件
2.产品标识和可追溯性控制特性
3.修订日期，实施日期
4.第0次修改
5.需要追溯的零部件
6.阀座支撑圈
7.产品标识

电脑翻译的我不要

Answer 1

1 Program file of quality management system
2 Identification of product and traceable control characteristics
3 revision date
implementation date或者date of enforcement
4 序数词+Revision
如第二次修改－－Second Revision或2nd Revision（nd要上标）
5 Spare parts requring trace
6 Bracing ring of valve seat
7 Identification of product 或Product marking

Answer 2

1. Quality management system program files
2. Product identification and traceable control characteristics
3. the revision date, the implementation date
4. Revision: 0
5. Need to trace components
6. Valve seat support ring
7. Product logo

Answer 3