Question

请各位大侠帮忙翻译一下下面的句子！

No way to hack 3K with FW higher than 5.03. And if you only want CFW for playing downloaded games, this is not your forum.

Let me list 3 reasons why DA will not make a 5.55 M33

1. There is no EBOOT.PBP that you can download from Sony to update your PSP. Therefor DA would have to put the update files with his installer to get it to work or basically demand that you make and ISO of the game and pull the update from it just to install. He will not do this.

2. There is already a 5.50 GEN-B which is technically the highest firmware out other than 5.51. Which neither come with anything that DA want's to make a CFW for as he has already stated.

3. Nothing worth while in an update to make a new cfw worth while.

5.01 = Security Update
5.02 = Security Update
5.03 = Security Update
5.50 = Added folders to Music, which can already be done with a plugin.
5.51 = Security Update

So basically you have to wait for a new update to show up on Sony's site that adds new abilities to the PSP for him to want to make a new CFW.

I could see him releasing a plugin/update that would fix the PSN issue and maybe another plugin/update to address the issues this thread was created for. Games not working on 5.00 M33-6.

So lets look at your list here:

1, PSN store doesnt work in his last CFW = A patch to 5.00 M33-6 would fix this.
2, games dont work in his last CFW = A patch to 5.00 M33-6 would fix this.
3, there are new features not in his last CFW = There is still a plugin to address the only new feature.
4, there have been 5 OFW released since his last CFW = Addressed Earlier

So basically there are only 2 reason why he should do it and he could correct that with an update if he wanted to.

小弟这厢感激不尽！

Answer 1

这个是关于“PSP”刷机的。呵呵，我的PSP2000就是自己刷的。

不过你这段话，不太乐观啊。大意如下：

目前，5.03系统以上的都不能刷（应该指的是PSP2000后期和PSP3000机型）。
以下是列举的三条原因是为什么DA不做5.55版本的M33系统。
1. 5.55系统的PSP没有EBOOT.PBP这个文件，...也就是说不能引导系统去读ISO(下载游戏）
2. 防盗版技术的升级
3. 。。。。。

你自己理解一下吧，建议你去电玩巴士或者玩家网学习一下psp刷机的基本知识。