Question

求《春に》这首诗的罗马音

全文
春天里
谷川俊太郎
这种心情是什么?
两眼看不见的能源在流动
从大地传到脚下
这种心情是什么?
这种心情是什么?
然后我的腹部、胸口、喉咙
发出的不是声音而是怒吼往上涌
这种心情是什么?
树枝尖上发出的新芽会捅进心里
有喜悦也有悲痛
有焦躁也有平静
这些都是憧憬愤怒
隐藏着心里的水坝被封住停顿的旋涡在争斗
现在正要满溢出来
这种心情是什么?
这种心情是什么?
那天空、那深兰色真想握在手中
至今还没有见过的人、全部的人、全部的人都想见面和他们谈心如果明天、明后天来也可以我会急不可待一直走向地平线的彼岸那种习惯会变的安安详详在这草的上面一动不动发出的不是声音而是怒吼往上涌
这种心情是什么?
跪谢

Answer 1

　この気もちはなんだろう
kono kimo chihanandarou
　　　　　　　　目に见えないエネルギーの流れが
meni mie nai enerugi^ no nagare ga
　　　　　　　　大地からあしのうらを伝わって
daichi karaashinourawo tsutawa tte
　　　　　　　　ぼくの腹へ胸へそうしてのどへ
bokuno hara he mune hesoushitenodohe
　　　　　　　　声にならないさけびとなってこみあげる
koe ninaranaisakebitonattekomiageru
　　　　　　　　この気もちはなんだろう
kono kimo chihanandarou
　　　　　　　　枝の先のふくらんだ新芽が心をつつく
eda no sakino fukuranda shinme ga kokoro wotsutsuku
　　　　　　　　よろこびだ　しかしかなしみでもある
yorokobida shikashikanashimidemoaru
　　　　　　　　いらだちだ　しかもやすらぎがある
iradachida shikamoyasuragigaaru
　　　　　　　　あこがれだ　そしていかりがかくれている
akogareda soshiteikarigakakureteiru
　　　　　　　　心のダムにせきとめられ
kokoro no damu nisekitomerare
　　　　　　　　よどみ涡まきせめぎあい
yodomi uzu makisemegiai
　　　　　　　　いまあふれようとする
imaafureyoutosuru
　　　　　　　　この気もちはなんだろう
kono kimo chihanandarou
　　　　　　　　あの空の青に手をひたしたい
ano sora no ao ni te wohitashitai
　　　　　　　　まだ会ったことのないすべての人と
mada atta kotononaisubeteno nin to
　　　　　　　　会ってみたい话してみたい
atte mitai hanashi temitai
　　　　　　　　あしたとあさってが一度にくるといい
ashitatoasattega ichido nikurutoii
　　　　　　　　ぼくはもどかしい
bokuhamodokashii
　　　　　　　　地平线のかなたへと歩きつづけたい
chiheisen nokanataheto aruki tsuzuketai
　　　　　　　　そのくせこの草の上でじっとしていたい
sonokusekono kusa no uede jittoshiteitai
　　　　　　　　大声でだれかを呼びたい
oogoe dedarekawo yobi tai
　　　　　　　　そのくせひとりで黙っていたい
sonokusehitoride damatte itai
　　　　　　　　この気もちはなんだろう
kono kimo chihanandarou

Answer 2

这种心情是欢快