Question

日语自我介绍，汉字标上平假名。不要翻译机。

我是戚德祎（yi）宇，来自金陵科技学院，11届计算机专业学生，家住在安徽省滁州市，今年23岁，初次见面请多关照！
学校设施
有8幢教学楼，我在4205上课，住在南区08幢，学校有一个超市，经常去买东西！

Answer 1

私は安徽省滁州市からの戚德祎宇と申します。二十三歳で、2011年の计算机専门の学生です。どうそう宜しくお愿いします。
学校施设
わ学校に八栋学习用のビルがあります。私は4205の教室で授业を受けますが、南区08栋ビルに暮らします。それに、わ学校にスーパーがあり、私はよくそこで买い物をします。
希望对你有用哦。

Answer 2

　私（わたし）は　　と申（もう）します。キリンかくぎ学院（がくいん）で、11级（きゅう）コンピュウタ専门（せんもん）の学生です。今年（ことし）23歳。はじめまして　どうぞよろしくお愿（ねが）いします。
　我が校は8の教学（きょうがく）ビルがあり、学校（がっこう）の中に、スーパがあり、买い物（かいもの）をすることができます。私は4205室（しつ）を授业（じゅぎょう）に行き、南（みなみ）の08ビルに住んで（すんで）います。

追问

亲能帮我再把这两句翻译一下么“学校老师上课都很认真负责”
“我：请问这个本子多少钱?收银员：2元。”
万分感谢！！！

追答

　　　　学校（がっこう）の先生（せんせい）はまじめです

　　　　　私：すみません　この本（ほん）はいくらですか？
　　　　　営业员：2元（げん）です

Answer 3

楼上的童鞋..请问你日语几级啊