Question

英语句子翻译(汉译英),急!!!

1.吸烟有害健康,中国每年有数百万几人死于吸烟引起的疾病.
2.吸烟是一种浪费,吸烟者要花很多钱来买烟,而用来治疗由于吸烟而致的疾病的钱更多.吸烟很危险,它可能导致火灾,许多火灾都是由于吸烟者粗心大意所致,因此要让所有吸烟人戒烟.(求各位大哥大姐帮帮忙吧,很急的!!!)

Answer 1

1.吸烟有害健康,中国每年有数百万几人死于吸烟引起的疾病.
2.吸烟是一种浪费,吸烟者要花很多钱来买烟,而用来治疗由于吸烟而致的疾病的钱更多.吸烟很危险,它可能导致火灾,许多火灾都是由于吸烟者粗心大意所致,因此要让所有吸烟人戒烟
1. Smoking is harmful to health, millions of Chinese each year several people die of smoking-related diseases.
2. Smoking is a waste of money to spend a lot of smokers to buy cigarettes, and used to treat diseases caused due to smoking more money. Smoking is dangerous, it could lead to fires, many fires are caused as a result of careless smokers, so all smokers who want to quit smoking

Answer 2

1.吸烟有害健康,中国每年有数百万几人死于吸烟引起的疾病.
Smoking is harm to your health. There are hundreds of thousands of people who have died smoking related disease.

2. Smoking is a kind of waste, because smoker need to spend lots of money to buy cigarette and it takes more to cure smoking related disease. Smoking is dangerous too, which can cause fire. Many fire start because of careless disposal of cigarette butts. Therefore, it's a good idea to quit smoking.

我可以手译给你的. 机器翻译的从来没有通顺过.

Answer 3

1. Smoking is harmful to health, millions of Chinese each year several people die of smoking-related diseases.
2. Smoking is a waste of money to spend a lot of smokers to buy cigarettes, and used to treat diseases caused due to smoking more money. Smoking is dangerous, it could lead to fires, many fires are caused as a result of careless smokers, so all smokers who want to quit smoking

Answer 4

1，Smoking is harmful to our health。Each year in china，millions of people die from diseases caused by smoking。

2，Smoking is a waste of money。Buying cigarettes costs the smokers very much ，while the money spent on the treatment of the diseases caused by smoking is even more。Smoking is a very dangerous behavior，which can lead to fire disaster。Many fires are caused by the carelessness of the smokers。So，we should make all the smokers give up smoking。

手工翻译的噢，绝对正确。

Answer 5

2. Smoking is a waste of money to spend a lot of smokers to buy cigarettes, and used to treat diseases caused due to smoking more money. Smoking is dangerous, it could lead to fires, many fires are caused as a result of careless smokers, so all smokers who want to quit smoking

Answer 6

Smoking is bad for health，every year million of Chinese pepole are died by the smoking disease.第二句有点难度，让我考虑清楚行不。