Question

求英语大虾帮忙翻译商务邮件，谢谢

7万美金请在所有机台搬出工厂的5天前支付

期间 贵公司，将派遣5～8位工作人员来现地工厂一起参与拆机器。
取得签证后立即参与本次项目。
直到最后的机台全部出厂为止，贵公司应承担此次项目所花费的全部费用

Answer 1

Please pay 70,000 US dollars 5 days before all machines are removed from the factory.

During this time, your company will send 5 to 8 staff to the work site to participate in the demolition of the machines.

Immediate participation in the project after obtaining the visa

Until the final machines are dispatched from the factory, your company shall bear the full amount of costs of the project.

加油！好好学英语！你行的！

追问

谢谢你啊

追答

不客气。

Answer 2

It is required to pay seventy thousand dollars five days before all machines are moved out of the factory.
Also it is necessary for your company to dispatch five to eight workers to participate in disassemble machines.
It is required to start with this project immediately after visas are prepared.
Your company should bear all costs of this project before all machines are moved out of the factory.