Question

中医文言文翻译

病不服药，如得中医。此八字金丹，救出世间几许危命。进此说于初得病时，未有不怪其迂者。必俟刀圭药石无所不投，人身既穷，沉疴如故，不得已而从事斯语。是可谓天人交迫而使就中医者也。乃不攻不疗，反致霍然。始知八字金丹，信乎无谬。以予论之，天地之间只有贪生怕死之人，并无起死回生之药。药医不死病，佛度有缘人。旨哉斯言！不得以谚语目之矣。

求翻译

Answer 1

才疏学浅，姑且一试，万莫见怪。
病了不要乱吃药，除非遇到了能治病的医生。这样的良言，挽救了世间很多危重的病人。人在刚得病的时候，没有不奇怪病从哪里来的。然后乱吃药，吃很多药，搞的家里也穷了。病也没好。然后说没办法了只能这样了，尽力了。这就是天意和人意迫使着人来找能治病的医生。不功伐你的病，不疗养你的身体，反倒是能治好你病。现在可以肯定，得了病要找好的大夫，再吃药。是可以相信的。不会错。然后说，天地之间的人是贪生怕死的。但是没有可以气死回生的药。药只能治好活人的病，治不了死人的病。就如同佛法只能度有缘分的人一样。我说这样的话，不要太小看他了。吧这样的话当成谚语吧。

追问

好厉害 可以留个qq吗 我还有几句难句想请教您