Question

求大神帮我翻译一个泰国的地址 49/32-33 soi.therdthai79 bangwha pasichareon 10160

49/32-33 soi.therdthai79 bangwha pasichareon 10160

Answer 1

您的地址不全，还有许多错字，正确写法是：

 

49/32-33，Soi Thoet Thai 79,

Bang Wa, Khet Phasi Chareon,

10160 Bangkok, Thailand.  

 

泰国  曼谷 帕希彻伦区  邦瓦镇

特泰 79 巷 门牌 43/32-33 号

邮编： 10160

 

【帕希彻伦是曼谷的 50 个区（Khet）之一。这条小巷很短，店铺都是三层楼】

追问

　　是这个。求这个详细系统。谢谢

追答

世隆区是曼谷最国际化的区域之一，而且是主要的金融中心，它是一些大型商业机构公司在泰国总部。例如 (CP) 集团、盘谷银行，以及一些保险公司及证券行，它被称为“泰国的华尔街。它提供了相当广泛的夜生活场所，从街头购物、脱衣舞场等。

泰国 曼谷 挽叻县 世隆区
石龙军路 门牌 1380 号
邮编： 10500