Question

有哪位大神帮我翻译一下，不要百度，谷歌，有道......不要机翻。

学生资讯网是大学建设的重要组成部分，对大学文化发展，传播及大学的舆论导向有着重大影响，高校新闻网存在功能性单一、互动性不够、信息量不足、特色不明显等问题。在新形势下，高校新闻网应大力增强舆论引导功能，文化引领功能和思想教育功能，真正发挥其有效作用。本文采用文献研究法和实例分析法，对资讯网的建设情况进行了研究和分析。
大神你在哪里、

Answer 1

The website of student information is one important part to build university. it has great affect on not only developing and spreading university culture but also leading public opinion of universtiy.
the shortage such as: limited function, insufficient interaction and lack of data and attracted character, all exist on the website of student information (website SI).
In new situation website SI should strengthen these functions of leading public opinion and cluture, as well as mind education, to achieve more efficiency in work.
This article has used two ways both document study and case analysis to study and analyse construction details for the website of student information.