日文求翻译 这几句话什么意思？
4个回答
展开全部
好きにならなきゃ好きな理由は分からない
不得不喜欢（喜欢的不得了）但是不知道为什么会喜欢
好きになら
喜欢的话
耻をかくなら少しでも早い方がいい
想写羞耻的东西的话快一点比较好。
不得不喜欢（喜欢的不得了）但是不知道为什么会喜欢
好きになら
喜欢的话
耻をかくなら少しでも早い方がいい
想写羞耻的东西的话快一点比较好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好喜欢，不知道为何会喜欢；喜欢；开始写作；如果不想出错的话，还是尽快点好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
几句都不是很能让人理解，语法不太通。只能大致猜测一下ta的意思：
1，好喜欢，不知道为何会喜欢
2，喜欢
3，开始写作
4，如果要出丑的话，还是尽快点好（这里猜测是要考虑告白的事？）
1，好喜欢，不知道为何会喜欢
2，喜欢
3，开始写作
4，如果要出丑的话，还是尽快点好（这里猜测是要考虑告白的事？）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第二个应该是喜欢什么吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
