Question

九年级上册英语26页2d怎么翻译？

Answer 1

A:聚会真是个好主意！

G:我也这么觉得。我们已经3年没见过小学同学了。

A:看看他们的变化会很有趣。

G:比利改变了很多！他以前总是害羞、安静。

A:是的，同女生说话时他的脸总会变红！

G:我以前每天都见到他在图书馆看书。

A:那是因为他是个好学生。他学习用功，成绩优异。

G:他以前是戴眼镜的吗？

A:是的，他以前也身材修长。但他现在看起来很高大，强壮。

G:他现在如此受欢迎。看看女孩们都围绕在他身边！

技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Answer 2

艾尔弗雷德:这次聚会是如此好的一个主意!
吉娜:我同意。自从我们上次小学同学见面以来已经有三年的时间了。
艾尔弗雷德:看见人们如何变化很有趣。
吉娜:比利的变化很大!他过去很害羞，很文静。
艾尔弗雷德:是的，当他跟女孩说话时脸总是会变红!
吉娜:我过去常常看见他每天都在图书室看书。
艾尔弗雷德:那是因为他的确是个好学生。他学习努力并且在考试中取得了好成绩。
吉娜:他过去戴眼镜吗?
艾尔弗雷德:是的，并且他过去也很瘦。但是你看现在他多么高大强壮啊!
吉娜:他现在这么受欢迎。看所有的女孩都在他周围!

Answer 3

对话中的人名看得不是很清楚，就用名字的首字母代表了。
A:聚会真是个好主意！

G:我也这么觉得。我们已经3年没见过小学同学了。
A:看看他们的变化会很有趣。

G:比利改变了很多！他以前总是害羞、安静。
A:是的，同女生说话时他的脸总会变红！

G:我以前每天都见到他在图书馆看书。
A:那是因为他是个好学生。他学习用功，成绩优异。

G:他以前是戴眼镜的吗？
A:是的，他以前也身材修长。但他现在看起来很高大，强壮。
G:他现在如此受欢迎。看看女孩们都围绕在他身边！