Question

那位会日语的请帮忙翻译一下，不要用百度翻译和机翻

グリザイアの果実 Converted Edition

■タッチ操作について

本アプリでは、以下のタッチ操作を使用してプレイします。

【タップ】画面に軽く触れます。

【ロングタップ】画面に触れ続けます。

【フリック】画面を軽く払います。

【ドラッグ】画面に触れたままなぞります。

----------------------------------------------------------
■ボタン操作について

【メニューボタン】システムメニューを开きます。

【戻るボタン】1つ前の画面に戻ります。

----------------------------------------------------------
■プレイ方法

画面をタップしてメッセージを読み进めます。

项目を选択するには、选択したい项目をタップします。

また、プレイ中には以下のような操作を行えます。

【スキップ】

メッセージを早送りします。

右へドラッグします。

【巻き戻し】

メッセージを巻き戻します。

左へドラッグします。

【自动スキップ】

メッセージを自动でスキップします。

右へフリックします。タップすると停止します。

【自动巻き戻し】

メッセージを自动で巻き戻します。

左へフリックします。タップすると停止します。

【オートモード】

メッセージを自动的に送ります。

ロングタップで开始します。タップすると停止します。

【バックログ】

メッセージの履歴画面を表示します。

下へフリックします。戻るボタンでバックログを闭じます。

Answer 1

グリザイアの果実 Converted Edition
■关于触摸操作
本应用使用以下的触摸操作控制
【点击】轻触画面。
【长按】持续触摸画面。
【滑动】轻轻扫过画面。
【拖动】按住画面然后滑动。
----------------------------------------------------------
■关于按键操作
【菜单键】开启系统菜单。
【返回键】返回上一个画面。
----------------------------------------------------------
■游戏方法
点击画面，阅读信息来继续。
在选择项目时，点击想要选择的选项。
另外，游戏过程中可以进行以下的操作。
【跳过】
快进信息。
向右拖动即可。
【回滚】
回滚信息。
向左拖动即可。
【自动跳过】
自动跳过信息。
向右滑动即可。点击画面可停止。
【自动回滚】
自动回滚信息
向左滑动即可。点击画面可停止。
【自动模式】
自动阅读信息。
长按以启用。点击画面可停止。
【备忘录】
显示信息历史。
向下滑动即可。按返回键关闭。