Question

“今を生きて”，谷村新司的一首歌，求日文歌词！

专辑 アリガトウ，谷村新司(shinji tanimura)，2003年12月03日。
其中的一首歌“今を生きて”，非常好听，不过有些地方听不太懂，求日文歌词，谢谢！

Answer 1

今を生きて

ああ いつか开く 花の种をまこう
たとえ命が 明日终わるとしても

ああ 时の砂に 降りそそぐ雨が
きっと新しい命をくれるだろう

友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
きっと大切な意味があるはずだから

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

ああ 永远には 生きられないから
远いあの日の 思い出を忘れない

ああ 梦のつづき 追いかけてゆこう
梦を失くしたら 心が死んでしまう

生きて行くことは 死なないことじゃなく
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

生きて行くことは 死なないことじゃなく
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

日语+罗马音：

ああ いつか开く 花の种をまこう
aa itsuka hiraku hana no tane womakou
たとえ命が 明日终わるとしても
tatoe inochi ga ashita owa rutoshitemo

ああ 时の砂に 降りそそぐ雨が
aa tokino suna ni ori sosogu ame ga
きっと新しい命をくれるだろう
kitto atarashi i inochi wokurerudarou

友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
tomo ga shin da nichi no hohoutsu ame nisae
きっと大切な意味があるはずだから
kitto taisetsu na imi gaaruwazudakara

だから青春を终わらせないで
dakara seishun wo owa rasenaide
热い心そのまま 失くさないで
atsui kokoro sonomama naku sanaide

今を生きて 今を生きて
ima wo iki te ima wo iki te

ああ 永远には 生きられないから
aa eien niwa iki rarenaikara
远いあの日の 思い出を忘れない
tooi ano nichi no omoide wo wasure nai

ああ 梦のつづき 追いかけてゆこう
aa yume notsuduki oi kaketeyukou
梦を失くしたら 心が死んでしまう
yume wo naku shitara kokoro ga shin deshimau

生きて行くことは 死なないことじゃなく
iki te iku kotowa shina naikotojanaku
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと
atsuku iki youtoshinagara kurashi teyukukoto

だから青春を终わらせないで
dakara seishun wo owa rasenaide
热い心そのまま 失くさないで
atsui kokoro sonomama naku sanaide

今を生きて 今を生きて
ima wo iki te ima wo iki te

生きて行くことは 死なないことじゃなく
iki te iku kotowa shina naikotojanaku
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと
atsuku iki youtoshinagara kurashi teyukukoto

だから青春を终わらせないで
dakara seishun wo owa rasenaide
热い心そのまま 失くさないで
atsui kokoro sonomama naku sanaide

今を生きて 今を生きて
ima wo iki te ima wo iki te

Answer 2

在黄昏里
找寻骑着自行车的你的身影
虚幻地带领着
驶出了街道
在毫无掩饰的眼瞳中
再次映着梦影
距离理想的路程遥远
独自一人描绘着故事
啊
不管经过多少年
未曾改变的事物
只要你在我便能微笑
不管什么时候都在一起
心在跳跃
咚咚咚咚咚
不可思议
哭泣的时候
不论多么悲伤
你的一句话
悲伤将一去不返
令人怀念的
相册在翻动
时热时冷
对自娱自乐自鸣得意
其实一人悄然寂寞
沉静下来的心
循环往复
不需什么理想
独自一人描绘着故事
啊
不管经过多少年
未曾改变的事物
只要你在我便能微笑
不管什么时候都在一起
心在跳跃
咚咚咚咚咚
不可思议
在银色尽染的世界
远眺那飘降缓积之物
满心想要用手握住
可雪轻飘游走
（反复）
不可思议