Question

关于日文的“我”

一个是“瓦搭希哇”还有一个是“伯枯哇”
是什么来的？相当于中文的“你”和“您”的关系么？
还是其他关系

Answer 1

我：
わたし（瓦塔系）wa ta shi（汉字作“私”）是男女通用
ぼく（博库）bo ku（汉字作繁体“仆”，也有作片假名“ボク”）是男性自称，谦称，意思相当于“在下，鄙人”现在也有女性这样自称
あたし（啊他系）（通常作片假名“アタシ”）仅限女性用
おれ（噢来）o re（汉字作“俺”）仅限男性用，词性夹杂于汉语的“我”和“老子”之间。
うち（唔七）u chi（也有作片假名“ウチ”）仅限女性用

你：
あなた（啊那他）a na ta（少数场合写作汉字“贵方”）是第二人称，尊称，意思是“您”，口语也作“あんた”a n ta。
きみ（ki米）ki mi（汉字作“君”，多数场合用片假名“キミ”）意思是“你”
おまえ（哦妈哎）o ma e（汉字写作お前，也有作片假名オマエ）也是“你”的意思，大多数情况下是面对面的时候说的“你”
きさま（ki撒吗）ki sa ma（汉字写作“贵様”）也是“你”，但带有一定蔑称语气。
てめ（太买）te me 完全蔑称语气，是“你这家伙”的意思

希望你能相信我，我在日本聊天室茶壶网里聊了快1年了。

Answer 2

1、わたし（瓦塔系）wa ta shi 是男女通用的我。
2、ぼく（博库）bo ku 是男性谦称 我。
3、おれ（噢来）o re仅男性可以使用。
4、うち（唔七）u chi（也有作片假名“ウチ”）仅限女性用，我。

日语中“你”的说法：
1、あなた（啊那他）a na ta 尊称，“您”的意思。
2、きみ（ki米）ki mi（汉字作“君”）意思是“你”。
3、おまえ（哦妈哎）o ma e 两个人面对面的时候说的“你”。
4、きさま（ki撒吗）ki sa ma 但带有一定的蔑称语气的“你”的意思。
5、てめ（太买）te me 完全的蔑称语气，是“你这家伙”的意思。

Answer 3

LZ你懂假名吧 我这电脑打不出来假名 用拼音代替了
日语里各个人称都有很多说法，依照语气不同和对象不同变化
最典型的就是我 你
wa ta shi就是一般的“我”
a ta shi 女性用 男性尽量别乱用
bo ku 原则上男性用 语气有一点点不客气 一般是对朋友或者晚辈 下级
wa ta ku shi日语中汉字也写作“私”这个是很客气的（有点像类比“您”那种客气的感觉） 正式场合用的非常多
o re（俺）比bo ku还随意 原则上也是男性用
o re sa ma（俺样）sa ma 你知道吧 是敬语 加在“我”上 等于汉语里的“老子”。呵呵 这个我感觉不限男女 女孩用就显得拽拽的=。=
“我”常用的就这些了 至于“你” LZ如果也需要展开说 补充下哈 我看到了尽快也补充上

Answer 4

わたし（wa ta shi)是一般的自称（男女皆可用）
ぼく(bo ku)通常为男性自称

Answer 5

わたし是一般的自称（男女皆可用）
ぼく通常为男性自称