Question

请大家帮我翻译一下下面的英文 谢谢大家！

1.利用零售及客户服务技巧来向每一位客户提供完整及适当的业务说明并提供解决方案。
将技术术语转化为浅显易懂的语言。具有向各个经验级别的客户教授知识或展示产品的能力。
主要职责与工作任务：
 向客户提供完整及适当的销售解决方案和讲演，及时响应客户提出的问题。
 在销售区域提供一种良好的客户体验氛围，且能够有效地在收银区域完成销售交易。
 协助销售团队掌握当前促销、流行趋势、商品特性、商店库存、政策和规程方面的信息。

2.通过对各种销售相关信息的收集、归纳、整理，为项目团队提供可靠的数据资源，协助团队其他成员共同完成项目。
主要职责与工作任务：
 协助团队其他队员进行数据收集，按照规范进行数据整理。
 协助团队掌握当前项目进度，及时更新数据文档，共同配合项目经理完成开发项目。

3.在MICROSOFT STORE通过互动式展示与讲座协助公司建立一种良好的用户学习体验，帮助客户有效的了解、使用 Office 产品。
主要职责与工作任务:
 通过培训及现场演示课程为客户提供一种有意义的学习体验。管理所有的私人培训教程、讲演和讲座，包括：制定计划、学习空间设置及设备维护。
 根据客户需求，推荐其所需要的软件和服务解决方案，来帮助公司达到销售目标。
 根据课程需求重新设计了PRESENTATION STAGE，使得展示台提供了一种简单、高效、井然有序的用户体验。
 与其它店内员工合作，来发展商业机会，并参与商店内的市场营销活动。

谢谢大家了！

Answer 1

　　1.利用零售及客户服务技巧来向每一位客户提供完整及适当的业务说明并提供解决方案。
　　将技术术语转化为浅显易懂的语言。具有向各个经验级别的客户教授知识或展示产品的能力。
　　主要职责与工作任务：
　　 向客户提供完整及适当的销售解决方案和讲演，及时响应客户提出的问题。
　　 在销售区域提供一种良好的客户体验氛围，且能够有效地在收银区域完成销售交易。
　　 协助销售团队掌握当前促销、流行趋势、商品特性、商店库存、政策和规程方面的信息。

　　2.通过对各种销售相关信息的收集、归纳、整理，为项目团队提供可靠的数据资源，协助团队其他成员共同完成项目。
　　主要职责与工作任务：
　　 协助团队其他队员进行数据收集，按照规范进行数据整理。
　　 协助团队掌握当前项目进度，及时更新数据文档，共同配合项目经理完成开发项目。

　　3.在MICROSOFT STORE通过互动式展示与讲座协助公司建立一种良好的用户学习体验，帮助客户有效的了解、使用 Office 产品。
　　主要职责与工作任务:
　　 通过培训及现场演示课程为客户提供一种有意义的学习体验。管理所有的私人培训教程、讲演和讲座，包括：制定计划、学习空间设置及设备维护。
　　 根据客户需求，推荐其所需要的软件和服务解决方案，来帮助公司达到销售目标。
　　 根据课程需求重新设计了PRESENTATION STAGE，使得展示台提供了一种简单、高效、井然有序的用户体验。
　　 与其它店内员工合作，来发展商业机会，并参与商店内的市场营销活动。

　　1. The use of retail and customer service skills to each and every customer to provide a complete and appropriate description of the business and provide solutions.

　　Technical terms will be translated into easy to understand language. Experience with the various levels of customer knowledge or a professor's ability to display products.

　　The main duties and tasks:

　　 to provide customers with complete and appropriate solutions and sales presentations, and timely respond to customer questions.

　　 regions in the sales of the customer experience a good atmosphere, and can be effectively completed in the cash register sales transactions area.

　　 assist in grasping the marketing sales team, fashion trends, merchandise features, store inventory, policies and order information.

　　2. Through a variety of sales-related information collection, summed up, sorting, and for the project team to provide reliable data resources to assist other team members to complete the project.

　　The main duties and tasks:

　　 assist other members of the team to carry out data collection, data processing in accordance with the norms.

　　 team have current projects to assist the progress of updating of data files, together with the project manager to complete development projects.

　　3. MICROSOFT STORE display through interactive seminars to help companies to establish a good learning experience of users to help customers understand the effective use of Office products.

　　The main duties and tasks:

　　 and a live demonstration through training courses to provide a meaningful learning experience. The management of all the private training course, lectures and seminars, including: planning, learning space and equipment maintenance.

　　 According to customer needs, recommend the software they need and service solutions to help companies achieve sales targets.

　　 According to the demand for redesigned courses PRESENTATION STAGE, makes Showcase provides a simple, efficient and well-structured user experience.

　　 cooperation with other store employees, to develop business opportunities, and participate in store marketing activities.