懂日语的朋友.帮我看看这是什么意思?

这是一个图片左下角写的.一直不知道是什么意思.麻翻译下... 这是一个图片左下角写的.一直不知道是什么意思 .麻翻译下 展开
 我来答
yangchong223
2009-08-12 · TA获得超过112个赞
知道小有建树答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
原文为『カルタグラ 〜ツキ狂イノ病〜』(カルタグラ つきぐるいのやまい)
读音是:ka ru ta gu ra--tu ki gu ru i no ya ma i

2005年4月28日由Innocent Grey发售的成*人游戏。
同年12月15日KID发售PlayStation2移植版『カルタグラ ~魂ノ苦悩~』(たましいのくのう读作ta ma shi i no ku nou)。也就是现在的“灵魂的苦恼”,カルタグラ意义不明,“灵魂的苦恼”是“~魂ノ苦悩~”的意思
巢乐成XH
2009-08-12 · TA获得超过725个赞
知道答主
回答量:400
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ka ru ta gu ra???

虽然是日文片假名,但是日文没有这个词。连日本人都看不懂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-08-12
展开全部
“灵魂的苦恼”

一个游戏的名字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
们来昙昙世
2009-08-12 · TA获得超过1154个赞
知道小有建树答主
回答量:1204
采纳率:0%
帮助的人:539万
展开全部
ka ru ta gu ra
游戏灵魂的苦恼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式