求翻译 加分析句子成分
5个回答
展开全部
对他们来说很难理解（为什么）这世界上许多地方的人认为时间并不是很重要。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
上海宣瑞教育信息咨询有限公司提供ShineWrite的英文论文修改服务，提供业内低价格和快速度的专业编辑服务，每位编辑都是英文母语专家，拥10000小时以上的经验，还提供完善的质量保障并免费重修语言问题。用户遍布国内上千所高校、研究所、期刊...
点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
展开全部
译文：他们很难理解世界上许多地方的人们认为时间不是那么重要。
更多追问追答
追答
句子分析如下：
It 形式主语，真正主语动词不定式复合结构for them to understand... important
that people in many parts of the world ... important 是动词不定式understand 的宾语从句。
宾从中：
主语：people
定语：in many parts of the world
谓语：don’t think
宾语从句：that time is so important
这个小宾从中：
time 主语
is 系动词
so important 表语
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于他们来说，很难理解世界上许多地区的人们并不认为时间如此重要。
里面两个宾语从句
里面两个宾语从句
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于他们来说，很难理解世界上大部分的人认为时间不重要
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
前面是一个it is＋adj＋for sb to do sth 再加一个从句解释补充前面
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
