为什么有人说张国荣的普通话很标准?
因为本身说的就很标准,努力学了,有什么奇怪的。
张国荣,1956年9月12日生于香港,歌手、演员、音乐人;影视歌多栖发展的代表之一。哥哥是港台明星里少有的国语十分标准的特例。1978年2月19日,香港公益基金举办筹款卖物会,张国荣客串义卖主持人。1980年5月18日,参加新加坡国家剧场义演大会。1980年12月7日,参加由香港公益基金举行的“港岛区百万行”步行筹款活动。1981年3月,参加新加坡影视歌巨星慈善晚会。
哥哥认为身为中国人应该说标准的国语,而且也希望和内地的荣迷更好的交流,因此非常上进地练习国语。哥哥在内地拍过不少戏也是原因之一吧,在霸王别姬里还有哥哥唱京剧的段子。张国荣是很有天赋最有毅力的艺术家,他的语言天赋不仅仅表现在国语,他会西班牙语、法语、日语、粤语、标准的伦敦腔英语(早期在英国留学),他对自己和工作都很严谨。
到93年北上拍《霸王别姬》时,他又耳濡目染了一口京音,像什么【我告儿你啊】。十分逗趣。他也很注重语言环境,拍别姬时,香港的朋友来探他,他都尽量避免用粤语沟通。霸王别姬之后,特别是越来越后期时,普通话讲得相当不错。这就是他“演技”的一种体现,强大模仿能力和学习能力的体现,换句话说,智商的体现。
一位值得尊敬的演员,强大的学习能力,虽然韶华易逝,但相信大家会永远记得他。
我记得哥哥张国荣曾在多次采访中、颁奖典礼中,用非常流利的普通话进行交流。尤其是面对内地媒体时,张国荣甚至能说出北京话的味道,他对语调、儿化音和口头语的使用,让人觉得仿佛是在北京生活过很久的感觉。毕竟,很多南方人即使在北方长期生活,也未必能说的这么地道。
张国荣是有天生的语言天赋的。对比一下其他香港明星就不难发现,即使同样都学习普通话,最终说的很标准的其实很少。而且,这种天赋也体现在张国荣的英文、日文歌曲之中。
1986年,张国荣去新加坡宣传新唱片。做节目采访时,就用标准普通话对答。主持人很好奇地问他,为什么国语这么标准,张国荣答道:“其实我的普通话很久就学了,当时去英国留学,全校只有两个华人,另一个同学是外省的(逼不得已只能用普通话交流),我的普通话就是那时学的。”
除了普通话,张国荣还能说些北京话,而且有腔有调的,这来自当年他在北京拍《霸王别姬》的经历。
当年记者问他为何能那么快就学会京剧和普通话,张国荣就答道:“当时我33岁。在那之前我很怕去内地,因为语言不通,现在我在北京有很多好朋友,还有教我京剧的老师。那时候我突然停下讲广东话或是别的任何语言,只能讲国语。但这样是学习一种语言的最好方式:你必须大胆地说,即使说错了也要说,人家会帮你纠正你的发音”。
事实上,早在英国留学期间,他就和一个同学学过一些国语。这一点,他在访谈节目《你我之外》中,曾提到过。
张国荣本人语言天赋确实了得。而且我注意到的一点是,他能准确地get到每种语言和方言的语音特点,所以无论对语言整体的掌握程度如何,发音都比较地道——这从他说日语、法语和国语的效果上可以见得。
比较有意思的一点——你听《霸王别姬》之前的张国荣在台湾的综艺节目上说的国语,是台湾腔的。真的是台湾腔,你听不出来这是一个香港人在讲话,而是来自台湾地区的“港台明星”在讲话。因为他的国语就是跟台湾同学学的。
霸王别姬之后,特别是越来越后期时,普通话讲得相当不错。卷舌音对于粤语区的人很难发,很少有广东人能把普通话讲到这程度。
事实都说明他“学什么样是什么样”。
他演的角色大都很多变:纵横四海里潇洒的阿占、英雄本色里满腔热血又执拗的阿杰、杀之恋里温柔体贴的戚近荣、霸王别姬里小心谨慎的程蝶衣、家有喜事里的活宝常舒
他就是他,他用角色证明了他的努力
所以,我认为这就是他“演技”的一种体现,强大模仿能力和学习能力的体现,换句话说,智商的体现。
我一直都认为,表演,是需要智商的;当好一个演员,是需要智商的;在任何领域取得成绩,都是需要智商的。
2019-11-13
另一方面张国荣的普通话之所以说这么好,就是他去英国留学的时候,全校只有两个华人,另一个同学是外省的,所以他逼不得已,只能够练习普通,这样才能够和别人更好的交流,张国荣也是我们心目中的那个经典歌神,一直以来他能够在很多语言之中流利的贯穿,他虚心地向别人请教各种语言。
他不怕自己说错,他觉得肯定会有人来纠正他错误的语言,在和别人交流的过程中,就是因为他这种精神才能够让他各个方面都非常的优秀,张国荣的歌曲大家都听过,他在语言方面没有任何缺点,所以这也和他的努力分不开。
我们也是一样,没有天生什么都会的人,只有我们后天要付出多大的努力,失败是成功之母,只有失败才能够让我们更快的进步,在这个过程中,我们也要对自己有信心,不要垂头丧气,向张国荣学习,那你才能够更有动力,你所付出的一定会让你有所收获。