Question

请高手帮忙把这段文字翻译成韩语

注意事项：请勿拆卸，挤压和使外部连接点短路。
请勿抛入水中或火中。请勿放置于儿童易触摸处。
请使用指定电池充电器。
不要用在线机器翻译的· 不准确

第一句是 请勿拆卸，挤压或使外部连接点短路

Answer 1

참고 사항 :, 짧은 - 회로는 외부 연결 지점 당기든 철거하지 마십시오.
물 또는 화재를 포기하지 마십시오. 아동학과에 배치의 취약점을 만지지 마십시오.
지정된 배터리 충전기를 사용하시기 바랍니다.

Answer 2

주의사항: 분해하지 말고 누르거나 외부연결점을 합선시키지 마세요.
물속이나 불속에 던지지 마세요.아이들이 쉽게 만지는 곳에 놓지 마세요.
지정한 건전지충전기를 사용하세요.

Answer 3

주의 사항:
분해하거나 누르거나 왜부 연결점 합선시키지 마십시오.

물이나 불에 버리지 마십시오.

어린이들은 손을 대지 못한 곳에 놓으십시오.

지정된 베터리 충전기를 사용하십시오.

Answer 4

주의사항: 분리 또는 누르면 외부 연결점이 합선할수있습니다
물이나 불에 버리지 마세요. 어린이 손에 닷지 않은 곳에 놓아주십시요
지정한 베터리 충전기를 사용 하십시요