Question

翻译once you are in the habit of rushing through life

翻译once you are in the habit of rushing through life

Answer 1

Once you are in the habit of rushing through life, being on the go from morning till night, it is hard to slow down. But relaxation is essential for a healthy mind and body.
一旦人们养成了奔忙于生活的习惯，而一天到晚忙个不停，便很难休闲下来，但是，休闲对于身心健康是必不可少的。

Answer 2

once you are in the habit of rushing through life
一旦你养成了在生活中忙忙碌碌的习惯.

Answer 3

你曾经习惯随波逐流(飘泊无定)的生活
一旦你习惯随波逐流(飘泊无定)的生活

Answer 4

once you are in the habit of rushing through life
一旦你养成在生活中奔波的习惯

Answer 5

一旦你的习惯，急于通过生活