Question

英语语法问题请教。。。谢谢了？

If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险。
请问大家这句子接我的 in the event of bad weather在句子中做什么成分，谢谢大家的分析与帮助。

Answer 1

in the event of bad weather 是一个介词短语，它修饰动词不定式短语to insure yourself,作状语，而这个动词不定式短语是真正的主语。

Answer 2

您好，If, however, you were holding an open air garden party or a fete, it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather. 是一个较为复杂的句子，是一个条件状语从句，而主句本身是一个形式主语，其真正的主语是不定式 to ..... weather，这其中又夹带了一个条件状语。
主句：if would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather
这是一个（形式主语）的句子，真正的主语是动词不定式 to insure youself in the event of bad weather.
所以句子可以改写为：to insure youself in the event of bad weather would be equally possible.
所以 in the event of bad weather 是由 in the event 引导的（条件状语），可以看做是 if ... bad weather（译为：万一……发生，当……发生时）。
所以整个句子的条件其实就是在后面的主句中体现出来的。因为（举办一个露天游园会或是盛宴）为什么要买保险呢？买保险的用意就是为了避免（碰上不好的天气）。没有了后面的 in the event of bad weather 在主句中，就无法知道买保险的意义何在了。

追问

谢谢大家，谢谢您!

Answer 3

如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险。
这句子中： in the event of bad weather
在句子中做状语成分。
等同于： in the case of bad weather.

Answer 4

时间状语，请采纳