中国「龙」和英文语境里的「dragon」之间有什么异同点?
1个回答
展开全部
中国「龙」和英文语境里的「dragon」之间：完全不相同。
“龙”虽然在英文中一般翻译为“dragon”，而欧美西方文化中的“dragon”与中国传统的龙除了外观容貌上有一些相似外，背景和象征意义都分别甚大。
就像在大多人眼里，邪恶的西方龙（dragon）中，也有作为护国神龙的威尔士红龙，作为图腾守护神的北欧维京海龙；而在普遍寓意吉祥的中国龙中，也有恶龙的存在。
龙是中国古代传说中的神异动物。龙是中华民族的象征，中国人都以自己是“龙的传人”而骄傲。亚洲其他国家和民族亦有受中华龙文化影响。
传说多为其能显能隐，能细能巨，能短能长。春分登天，秋分潜渊，呼风唤雨，而这些已经是晚期发展而来的龙的形象，相比最初的龙而言更加复杂。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
天通中星科技有限公司
2024-10-30 广告
北京天通中星科技有限公司，是一家专业从事天通一号卫星移动通信、北斗卫星导航、Ku/Ka宽带高通量卫星通信及特殊行业安全终端产品开发、生产与销售的高科技企业。为了满足国家“天地一体化信息网络”建设需求，天通中星公司基于我国自主知识产权的北斗卫...
点击进入详情页
本回答由天通中星科技有限公司提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
