请帮忙翻译一下这张图片上的日文是什么意思？
3个回答
展开全部
图案部分：
上左：可以进行30度水温的手工洗涤。
上中：不可用漂白剂。
上右：不可进行（面料正面的）熨斗整烫。
下左：可以进行干洗。
下中：不可以绞干。
下右：需要阴干，也就是不直接日照的晾干。
图案以下说明部分：
熨烫必须从面料的反面很轻微的熨烫。
面料成分：
氨纶
好象还有“中国制”，看不清，不敢确定。
上左：可以进行30度水温的手工洗涤。
上中：不可用漂白剂。
上右：不可进行（面料正面的）熨斗整烫。
下左：可以进行干洗。
下中：不可以绞干。
下右：需要阴干，也就是不直接日照的晾干。
图案以下说明部分：
熨烫必须从面料的反面很轻微的熨烫。
面料成分：
氨纶
好象还有“中国制”，看不清，不敢确定。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
要烫的话从衣服的里面轻轻接触
品质
最下面那个不知道
品质
最下面那个不知道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
手洗
单独洗挑
不能手拧
不可浸泡
水温不超过30度
这是图片意思
下面话的意思是
日生（音译）建议以上洗挑保证质量
单独洗挑
不能手拧
不可浸泡
水温不超过30度
这是图片意思
下面话的意思是
日生（音译）建议以上洗挑保证质量
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
