请问这张图片里面的日语是什么意思呢?

 我来答
拥抱Linux
2018-12-21 · 知道合伙人教育行家
拥抱Linux
知道合伙人教育行家
采纳数:418 获赞数:2159
大学的校级奖学金,机械行业十年工作经验

向TA提问 私信TA
展开全部
[ペコリ]和[ポコリ]是一对反义词。凹和凸。
[ペコリ]的[ペコ]就是[凹んだ(へこんだ]的[ヘコ]。如[腹ペコ(はらペコ)/肚子饿瘪了]。
低头状态时,腹部是向内收缩的状态。所以[ペコリ]用来表示[头を下げる/低头]。
与突出感觉的[ポコリ]相对,[ペコリ]是凹进去,给人谦虚的感觉。所以[ペコリ]作为拟态语被用来表示[低头]的意思。低头是表示感谢,歉意。
那么这张图里的意思很明显就是微笑着感谢了!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式