莆田话文言文
1. 莆田话的日常用语怎么说
我是个莆田人,莆田话兰骄语古香古色,是中古汉语的活化石,莆田话兰骄语的一些词汇和发音如下,汉语 莆田方言发音 对应汉字
吃 xia (对应汉字:食)
房子 cou (对应汉字:厝)
筷子 dv (对应汉字:箸)
书 ca (对应汉字:册)
锅 dia (对应汉字:鼎)
床 pou (对应汉字:铺)
高兴 hua yi (对应汉字:欢喜)
睡觉 kun (对应汉字:困)
牙齿 ki (对应汉字:齿)
哭 hao (对应汉字:嚎)
笑 hi (对应汉字:嘻) 现在好像是:qiu 是念qiao
你 dv (对应汉字:汝)
我 guo (对应汉字:寡)
他/她 yi (对应汉字:伊)
绳子 shua (对应汉字:索)
脸 min (对应汉字:面)
蛋 nv (对应汉字:卵)
衣服 sau (对应汉字:裳)
丢脸 shi long (对应汉字:示众)
生气 cong gong (对应汉字:冲冠) 现在好像是:xiu ki
天亮 tin gong (对应汉字:天光)
老师 shen na (对应汉字:先生) 现在应该是:lau shou
学校 ha dong (对应汉字:学堂)
吃饭 霞马
回家 克娄
读书 塔居
什么 森枚
玩 踏聊
1.介绍自己可以说:郭滴XXX(我是xxx)
2.遇到朋友可以说;侠嘛bui?(吃饭了没?)
3.这滴辉nau?(这是什么?)
请帮忙 请版mong