Question

求名侦探柯南歌曲歌词

《爱は暗暗の中で》的歌词，需带时间表，多谢

Answer 1

　　中日版：

　　[00:01.00]爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
　　<爱情是在摸索的黑暗中>

　　[00:06.67]踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
　　<跳著舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！>

　　[00:38.64]駆（か）け拔（け）ける Freeway
　　<朝高速公路跑去>

　　[00:44.70]この思（おも）い To be your slave
　　<当你的奴隶这个念头>

　　[00:50.00]Oh, you, crazy rainy night, no one care
　　<哦！你，疯狂的雨夜，没人在乎>

　　[00:55.58]素直（すなお）になれ Night 濡（ぬ）れた Memories
　　<变得坦率的夜晚 濡湿的回忆>

　　[01:02.50]こんなにも For you
　　<还是如此地，为了你 >

　　[01:08.42]感（かん）じてる But you're so cold
　　<感觉著你 然而你却如此冷酷>

　　[01:13.45]Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
　　<哦！今夜与每一夜，你都属於我>

　　[01:19.42]目移（めうつ）り気（き）になる 恋（こい）の駆（か）け引（ひ）き
　　<恋爱的策略 变的眼花撩乱>

　　[01:25.24]爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
　　<爱情是在摸索的黑暗中>

　　[01:31.17]踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
　　<跳著舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！>

　　[01:37.33]爱（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
　　<爱情被心情浮动的节奏抱著>

　　[01:42.98]见（み）つめて In your eyes. oh yeah～
　　<凝视著 在你眼里 哦！耶！>

　　[02:01.95]夜明（よあ）けの Highway
　　<黎明十分的高速公路>

　　[02:07.60]つぶやいた To change your mind
　　<为了要改变你的心意而自言自语>

　　[02:12.88]Oh, crazy crazy night, no one care
　　<哦！你 疯狂的夜晚 没人在乎>

　　[02:18.33]甘（あま）く切（せつ）ない心（こころ）に In my dream
　　<甜蜜而痛苦的心情 在我梦里>

　　[02:24.61]爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
　　<爱情在虚幻的黑暗中>

　　[02:30.11]踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
　　<跳著舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！>

　　[02:36.18]爱（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
　　<爱情被颤动的节奏抱著 >

　　[02:42.25]このまま In your eyes. oh yeah
　　<就这样子 在你眼里 哦！耶！>

　　[03:21.36]爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
　　<爱情在虚幻的黑暗中>

　　[03:26.60]踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
　　<跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！>

　　[03:33.11]爱（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
　　<爱情被心情浮动的节奏抱著>

　　[03:38.54]见（み）つめて In your eyes.
　　<凝视著 在你眼里 哦！耶！>

　　[03:44.89]爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
　　<爱情在虚幻的黑暗中>

　　[03:50.45]踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
　　<跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！>

　　[03:56.66]爱（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
　　<爱情被颤动的节奏抱著 >

　　[04:02.14]このまま In your eyes. oh yeah
　　<就这样子 在你眼里 哦！耶！>

　　[04:02.14]このまま In your eyes. oh yeah
　　<就这样子 在你眼里 哦！耶！>

Answer 2

[ti:爱は暗暗の中で (feat. 上木彩矢)]
[ar:ZARD]
[al:翼を広げて/爱は暗暗の中で]
[by:van]
[offset:500]
[00:00.00]ZARD - 爱は暗暗の中で (feat. 上木彩矢)
[00:00.19]作词：坂井泉水
[00:00.29]作曲：栗林诚一郎
[00:00.39]www.51lrc.com ★ VAN制作
[00:00.49]
[00:01.76](爱は手さぐり 暗暗の中で 踊る)
[00:08.71](It's gonna be a great night,yeah)
[00:12.58]
[00:38.20]駆け抜ける Freeway
[00:44.12]この想い To be your slave
[00:49.12]Oh,you,crazy rainy night,no one care
[00:54.96]素直になれ Night 濡れた Memories
[00:59.46]
[01:01.90]こんなにも For you
[01:07.81]感じてる But you're so cold
[01:12.96]Oh! Tonight and everynight,you'd be mine
[01:18.75]目移り気になる 恋のかけひき
[01:23.21]
[01:24.65]爱は手さぐり 暗暗の中で
[01:30.22]踊る It's gonna be a great night,yeah…
[01:36.54]爱は気まぐれ Beat に抱かれ
[01:42.04]みつめて In your eyes oh,yeah
[01:52.18]
[01:55.20]夜明けの Highway
[02:01.08]つぶやいた To change your mind
[02:06.19]时は人の気持ちより速く过ぎる
[02:12.22]日よう日は彼女にあげる
[02:17.11]
[02:18.91]このまま(朝が)来ないのかと
[02:24.91]生きているかぎり 朝が来る
[02:29.94]Oh,razy crazy night,no one care
[02:35.82]甘く せつない 心に In my dream
[02:40.60]
[02:41.73]爱は まぼろし 暗暗の中で
[02:47.22]踊る It's gonna be a great night,yeah…
[02:53.59]爱はふるえて Beat に抱かれ
[02:59.10]このまま In your eyes oh,yeah
[03:09.17]
[03:20.33]爱は手さぐり 暗暗の中で
[03:25.75]踊る It's gonna be a great night,yeah…
[03:32.12]爱は気まぐれ Beat に抱かれ
[03:37.72]见つめて In your eyes
[03:44.03]爱は まぼろし 暗暗の中で
[03:49.50]踊る It's gonna be a great night,yeah…
[03:55.81]爱はふるえて Beat に抱かれ
[04:01.40]このまま In your eyes oh,yeah
[04:11.45]
[04:20.37]
www.51lrc.com ★ VAN制作
[04:31.04]おわり

Answer 3

夏の落とし物
君と过ごした日々
洗いたてのシャツのような笑颜
今も忘れられない

真夜中声が聴きたくなって
无意识にダイヤル回す
だけど…话す勇気がなくて
切なさ抱きしめた

翼を広げて旅立つ君に
そっとエールを送ろう
谁のためじゃなく
ただ君のため
爱してたよ

渚で二人 sun goes down
饮みかけの缶ジュース
肩を寄せて梦语り合った
あの日を见つめてた

friday night 君の部屋へと急ぐ
いつもの僿はもういない
騲ぐ人影穷屈な道
街はブルースさ

翼を広げて旅立つ君に

そっとエールを送ろう

谁のためじゃなく

ただ君のため

爱してたよ

Answer 4

驱け拔ける Freewa y <朝高速公路跑去>
この想い To be your slave <当你的奴隶这个念头>

Oh, you, crazy rainy night, no one care
<哦！你，疯狂的雨夜，没人在乎>
素直になれNight 濡れたMemories <变得坦率的夜晚 濡湿的回忆>
こんなにもFor you <还是如此地，为了你 >
感じてるBut you're so cold <感觉著你 然而你却如此冷酷>

Oh！Tonight and everynight, you'd be mine
<哦！今夜与每一夜，你都属於我>
目移り气になる 恋のかけひき <恋爱的策略 变的眼花撩乱>
爱は手さぐり 暗暗の中で <爱情是在摸索的黑暗中>

踊るIt's gonna be a great night, yeah～ <跳著
舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！>
爱は气まぐれBeatに抱かれ <爱情被心情浮动的节奏抱著>

见つめて In your eyes oh, yeah <凝视著 在你眼里 哦！耶
！>
夜明けのHighway <黎明十分的高速公路>

つぶやいた To change your mind <为了要改变你的心意而自言自
语>

Oh, crazy crazy night, no one care <哦！你
疯狂的夜晚 没人在乎>
甘く せつない 心に In my dream <甜蜜而痛苦的心情 在我梦里>
爱は まぼろし 暗暗の中で <爱情在虚幻的黑暗中>

踊るIt's gonna be a great night, yeah <跳著舞
将会是个美妙的夜晚 耶！>
爱はふるえてBeatに抱かれ <爱情被颤动的节奏抱著 >

このまま In your eyes oh, yeah <就这样子 在你眼里 哦！
耶！>

踊るIt's gonna be a great night, yeah～ <跳著
舞 将会是个美妙的夜晚 耶>