Question

翻译~~翻译~~（日语）

Answer 1

分类: 外语/出国
问题描述:

是Do as infinity的mellow amber爱しい季节はただ流れてく失くした日々を惜しむだけじゃなくこれから访れる煌めきつかもう流れる云眺めてた 刻む时噛み缔めてた强い阳射しも避けず火照る身体少し焼けた肩だけが夏の余韵残してるずっと傍にいてと愿うだけそっと小さな深呼吸缲り返すの叶わない想いが砕けるまで本当の気持ちが伝わりますように琥珀の化石の中に 祈りを闭じ込めたなら时が経つ程辉き出す恋よ砕いてしまえばきっと 泡のような优しさに触れる事が出来るのでしょうねだけど爱しい季节はただ流れてく失くした日々を惜しむだけじゃなくこれから访れる煌めきつかもうおもわず潮风抱きすくめてはふと微笑んだトキメキ夸るよ琥珀に闭じ込めた淡い想いせめて心に秘めて想わせて小さな深呼吸缲り返すの叶わない想いが砕けるまで本当の気持ちが伝わりますように気持ちが伝わりますように

解析:

mellow amber

作词：伴 都美子 作曲：长尾 大

心爱的季节只是不断流逝

不要只是惋惜失去的光阴

何不掌握即将到来的光明

曾经遥望着流云 紧紧咬住分分秒秒

滚烫的身体不知去躲避强烈的阳光

微微晒黑了的肩头遗留着夏日的余韵

只能祈祷你永远在我身边

轻声地

反复着小小的深唿吸

在无法实现的感情破碎之前

但愿可以传达我真正的心意

若是能把祈祷 封入琥珀的化石里

爱情它将随着时光过去更灿烂动人

如果当它破碎了 或许就能触摸到

那如泡沫般的温柔

可是

心爱的季节只是不断流逝

不要只是惋惜失去的光阴

何不掌握即将到来的光明

不由得紧紧抱住了海风

我愿夸耀那募然微笑的心动

让封在琥珀里的淡淡感情

至少能藏在心底偷偷回味

反复着小小的深唿吸

在无法实现的感情破碎之前

但愿可以传达我真正的心意

但愿能传达我的心意