Question

吕蒙上疏曰：“蒙常有病，乞分士众还建业

Answer 1

权尝为其子求昏于羽，羽骂其使，不许昏；权由是怒。及羽攻樊，吕蒙上疏曰：“羽讨樊而多留备兵，心恐蒙图其后故也。蒙常有病，乞分士众还建业，以治疾为  名，羽闻之，必撤备兵，尽赴襄阳。大军浮江昼夜驰上，袭其空虚，则南郡可下而羽可禽也。”遂称病笃。权乃露檄召蒙还，阴与图计。

翻译：孙权曾经替自己的儿子向关羽的女儿求婚，关羽骂了孙权的使者，不允许通婚；孙权因此很恼怒。等到关羽进攻樊城，吕蒙向孙权上书说：“关羽征讨樊城，却留下很多军队防守，心里一定是害怕我从他的后面进攻他的原因。我经常患病，请求您允许我以治病为名，率一部分士兵回到建业，关羽听到这个消息后，一定会撤走防守的军队，全部调到襄阳。我大军昼夜乘船溯长江而上，趁他的防守空虚，进行袭击，那么南郡就可攻取，关羽也会被我擒获。”（吕蒙）于是自称病重。孙权则公开发布命令召吕蒙返回，暗中与他图谋计划。

Answer 2

资治通鉴里面对荆州战役的描述：
吕蒙上疏曰:“羽讨樊而多留备兵,必恐蒙图其后故也。蒙常有病,乞分士众还建业,以治疾为名,羽闻之,必撤备兵,尽赴襄阳。