在我小的时候家境并不富裕用日语怎么翻译
展开全部
私が小さい时间の家の生活状态条件はともにそうでなく富裕です
参考资料： ·专业翻译·
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小さいころ、私の家はそう裕福ではなかった。
↑
これが、一番自然な訳だと思います。参考にしてください
（日本人です）
↑
これが、一番自然な訳だと思います。参考にしてください
（日本人です）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
子供のごろ、家は贫しかったです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小さい时、家は余り豊かじゃなかった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
