Question

谁能帮我翻译一下My boo这首歌呀！！高分！

试听地址：
http://www.haoting.com/htmusic/359496ht.htm
太好听啦，我很喜欢

里面有歌词的了！

（百度说我问题补充太长！我晕！不就复制歌歌词吗！）

谢谢大家啦，人脑翻译的追加分数！！

Answer 1

额~ ↑又机器翻译的~
公布用原意翻译的答案
you you you you are my sunshine
you you you you are my evrything
英文就不翻译了~
늘 새로운 내 사랑이
总是那么崭新的我的爱
늘 똑같은 내 마음이
总是那么相同的（在这里面应该是表示一如既往的意思）我的心
너라고 늘 사랑한다 말해 My boo
总是说我爱的人是你 MY BOO
You know what time is it
우리도 남부럽지 않은 시간이 지났어
现在我们的那种不羡慕别人（就表示幸福的）的时光已经过去了。
지친너에게 비타민이 되줄게
为了已经厌倦的你让我来作为你的维他命
손을 잡아줄게 지치고 힘들어도 다시 일어날수있게
握住你的手让你重新站起来，无论你厌倦了还是累了。
스트레스 없는 삶 너에게 선물 받았어 아껴줄게
我从你那里收到了礼物=没有烦恼的生活 我会珍惜它的。
실과 바늘 처럼 넌 떨어지면 안돼 삶의 반을 내가 있어줄게
你不能像针跟线一样 你的下半生让我来陪伴你。
우리 더많은 시간 지나도 웃음이 모자르지 않게
无论在过更长的时间让我们不缺乏笑容。
you are everything to me
슬픔도 없어 아픔도 없어 i got u back
没有悲伤，没有痛苦 i got u back
you are everything for me
너 때문에 내가 숨을 셔 넌 나의 shine
因为你 我才能呼吸 你是我的 shine
무인도 같던 내 가슴속엔 너뿐
像无人岛的一样的我的心里面也只有你
때로는 아주 갸냘픈 눈에 넣어도 안아
有时候就算是放在非常微弱的雪里头也想抱住（这句我也没明白是什么意思）
내가 가진건 너 하나뿐
我拥有的只有你而已
loving you 모든걸 줄게요 Show me luv Baby boo
loving you 所有的都给你 Show me luv Baby boo
you you you you are my sunshine
you you you you are my evrything
늘 새로운 내 사랑이
总是那么崭新的我的爱
늘 똑같은 내 마음이
总是那么相同的（在这里面可能是表示一如既往的意思）我的心
너라고 늘 사랑한다 말해 My boo
总是说我爱的人是你 MY BOO
show me show me show me luv
luv me luv me luv me girl
call me call me call me luv
너라고 늘 사랑한다 말해 My boo
总是说我爱的人是你 MY BOO

나만의 Baby girl 내맘엔 오직너 밖에는 없는걸
我的Baby girl 在我心里面只有你而已
내게는 과분한걸
对我是有点过分
귀여운 너의 손에 껴져있는 커플링은
戴在你那只可爱手上的情侣戒指
나를 웃게해 오직 내곁에만 있어줘
会让我充满笑容 请你只陪伴我的身边
사랑한다고 영원히 함께 하자고
我爱你，我想永远和你在一起
지금껏 널 만나기 위해서 나 살은 거라고
为了要见你 我才会活到现在
분명히 넌 하늘이 내게 내려준 선물
分明你就是上帝送给我的礼物
조그만 넌 이젠 커다란 내 인생에 전부
渺小的你已经成为了我这巨大人生里面的全部
you are everything to me
You are ma evrything 이순간 영원히
You are ma evrything 这个时刻 持续到永远
you are everything for me
You are ma evrything 내가 더 노력할게
You are ma evrything 我会更加的努力的
널 위해선 나 어떤 무엇도 할수 있어
为了你我什么都可以做
내 목숨도 쉽게 걸수 있어 가끔
有时候为了你我也会轻易的搭上我的性命
다투고 싸워도 난 진심이 아냐
就算是我们吵架了 那也不是我的真心。
많이 모자란 날 만나줘서 고마워 Baby L
谢谢你 跟我这种充满缺点的人交往 Baby L
너를 만난 이후로
跟你交往以后
(세상이 내것같이만 느껴져 너 때문에)
我就像是得到了全世界那样般 因为你
세상 어떤 무엇도
无论这世上的什么东西
너를 만난 이후로
跟你交往以后
슬픔도 없어 아픔도 없어 i got u back)
没有悲伤 没有痛苦 i got u back
you will always be ma babe
(show me luv show me luv show me luv)
늘 새로운 내 사랑이
总是那么崭新的我的爱
늘 똑같은 내 마음이
总是那么相同的（在这里面应该是表示一如既往的意思）我的心
너라고 늘 사랑한다 말해 My boo
总是说我爱的人是你 MY BOO

show me show me show me luv
luv me luv me luv me girl
call me call me call me luv
너라고 늘 사랑한다 말해 My boo
总是说我爱的人是你 MY BOO

呼~ 挺累的~

Answer 2

你你你你是我的阳光
你你你你是我的任何事物
我爱我的新
总是相同的在我心中
我总是说的是你会爱我的嘘声

你知道它是什么时间
它的过去，我们并没有得到很好
Doejulge你累的维生素C
我要握住你的手了，太累了，它会发生
我会节省您的一份礼物，我的生活没有压力
一半的生命，你不喜欢针头银秋天，我将
时间越长，我们不华尔兹成为红帽的微笑
你是我的一切
没有痛苦没有悲伤我ü回
你是我的一切
因为你，你是我的照耀，呼吸，我
他被遗弃，有neoppun我的心
有时候，一个拥抱，并让他在一个非常gyanyalpeun
我只得到你
爱你，我会告诉我喜欢婴儿嘘

你你你你是我的阳光
你你你你是我的任何事物
我爱我的新
总是相同的在我心中
我总是说的是你会爱我的嘘声

告诉我告诉我告诉我喜欢
喜欢我喜欢我喜欢我的女孩
我打电话给我打电话叫我喜欢
我总是说的是你会爱我的嘘声

女婴naemamen不仅我自己ohjikneo
'再对我好得
可爱的是在你的手中kkyeojyeoitneun耦合
留在我只有我只有utgehae
我爱你，让我们永远在一起
岁看到你，我想我过
显然，你我，所以我减少了她的天空
现在大家都有点大在我的生命
你是我的一切
在这一时刻，你是永远
你是我的一切
你是我试试
我能为你做任何事情
也许我的生活有时很容易
战斗，我不是那个意思完全相同
非常感谢我，因为我见到很多宝贝L

自从我遇见你
（我可以感觉的世界是我为你）
这个世界是不可
自从我遇见你
（没有痛苦没有悲伤我ü回）
你将永远是马宝贝
（查看我喜欢能让我喜欢能让我喜欢）

你你你你是我的阳光
你你你你是我的任何事物
我爱我的新
总是相同的在我心中
我总是说的是你会爱我的嘘声

告诉我告诉我告诉我喜欢
喜欢我喜欢我喜欢我的女孩
我打电话给我打电话叫我喜欢
我总是说的是你会爱我的嘘声