Question

德语翻译（中译德）

如下，这是我准备的“勾引”外国人用的个人信息，希望大家能帮忙翻一下
用翻译软件的就免了...
一天，我在站牌前等公交车。一个和我差不多年纪的外国人走了过来，查看公交车信息。我对他用英语说，你好，先生，我可以帮你吗?他立刻用英语回答说，不用，谢谢。我看得懂，用的是味道很正中文。我很震惊，都忘记说练习了千万遍的，不用客气。即使写了千百遍，听了千百遍，看了千百遍，从嘴里说不出来，那也是白搭。所以，为什么你不加我为好友，让我回答你，不用客气。然后，让我们一起锻炼口语。
用翻译软件的就免了...
我有一定水平的德语能力

Answer 1

< 仅供参考 >

Eines Tages wartete ich vor dem Haltestellenschild auf den Bus .Ein fast wie im meinen Alter ausgesehene Auslaender kam und schaute den Fahrplan des Busses nach . Ich sprach auf Englisch zu ihm :" Hello,sir! Can I help you?". Er antwortete sofort auf Chinesisch :"Nein ,danke! Ich verstehe es schon ." Seine chinesische Aussprache war ganz korrekt . Ich war schockiert und vergass "Keine Ursache!" zu sagen .Das habe ich schon abertausende Mal geuebt . Selbst wenn man das abertausende Mal geschrieben , gehoert und gesehen hat , ist es auch nutzlos ,ohne das aussprechen zu koennen . Also , warum fuegst du mich nicht als Freund hinzu und laesst mich , dich "Keine Ursache"zu antworten . Und dann lassen wir uns doch die Umgangssprache zusammenueben .

Answer 2

Eines Tages, ich vor dem Bus und so weiter. Und Alter der Ausländer, ich ging fast über, um zu sehen, Bus Informationen. Ich sagte ihm, in Deutsch, Englisch, hallo, mein Herr, kann ich Ihnen helfen? Er antwortete sofort in Deutsch, Englisch, nein, danke. Ich kann lesen, mit einer Variante davon ist chinesisch. Ich bin schockiert, vergessen zu haben, dass die Praxis der zig Millionen mal, und nicht solche. Schrieb tausend Mal, auch wenn, nachdem Hunderte von Mal, tausend Mal sah, aus dem Mund kann nicht sagen, dass ist nicht gut. Also, warum bist du nicht mein Freund, ich möchte Ihnen antworten, nicht Sachleistungen. Dann lassen Sie uns bei der Ausübung gesprochen.

Answer 3

Eines Tages, ich vor dem Bus und so weiter. Und Alter der Ausländer, ich ging fast über, um zu sehen, Bus Informationen. Ich sagte ihm, in Deutsch, Englisch, hallo, mein Herr, kann ich Ihnen helfen? Er antwortete sofort in Deutsch, Englisch, nein, danke. Ich kann lesen, mit einer Variante davon ist chinesisch. Ich bin schockiert, vergessen zu haben, dass die Praxis der zig Millionen mal, und nicht solche. Schrieb tausend Mal, auch wenn, nachdem Hunderte von Mal, tausend Mal sah, aus dem Mund kann nicht sagen, dass ist nicht gut. Also, warum bist du nicht mein Freund, ich möchte Ihnen antworten, nicht Sachleistungen. Dann lassen Sie uns bei der Ausübung gesprochen.

Answer 4

Equalizer
Tipps:
den
haupten
Zweck
des
Equalizers
zu
verwenden,
ermoeglicht
den
Richtungswandelsmagnetpol
zu
unterstuetzen,
um
die
negativen
Auswirkung
auf
die
Reaktion
des
Ankers
zu
verringern.接下来的汉语?晕。...
,was
mit
einem
Equalizer
verbindet
sein
werden.
最后一句可以。
仅供参考

Answer 5

。。。上面那个机器翻得。。。。狗屁不通