Question

谢谢哪位好心人，请帮我翻译成英文，找工作急需

2005年—2008年北京中坤投资集团（多元化业务集团公司）办公室行政人员
在国内大企业从事多年行政工作，积累了丰富的工作经验，对于行政工作有深刻的理解。具有良好的适应性和熟练的沟通技巧，能够有效协助主管人员及独立完成各项工作。较擅于进行社交活动，更有组织文艺活动的经验。
2006-2007 年：北京圣吉企业管理顾问公司 人力资源和管理咨询
协助经理管理销售业务，拓展客户资源和销售渠道，在这段时间里，参加了许多公开课和林正大老师的课程，使自己对咨询行业有一定的了解，建客户上百家，并锻炼了良好的沟通技巧，培养了较好的业务管理能力，建立了良好的客户关系及信誉、取得了优秀的销售成绩。

Answer 1

Beijing female to invest in group (pluralistic business group company) administrative personnel of the office engaged in administration for many years in the domestic big enterprise 2005 - 2008, accumulate abundant working experience, have deep understanding as to the administrative work. Have good adaptability and skilled communicative skill, can assist persons in charge effectively and finish every work independently. Relatively good at carrying on the social activity, the experience of more organized recreational activities. 2006-2007 Annual: The human resources of consultant firm of holy lucky business administration of Beijing and management consulting assist the manager to manage the selling operation, expanded customer resources and marketing channel, during this period of time, participated in course of a lot of open class and honest teacher of forest, enabling oneself will have certain understanding to the trade of consulting, build the various schools of thinkers on the customer, the communicative skill of doing exercises well, have train the managerial ability of better business, has established good customer's relation and prestige, made the outstanding achievement of sale.

Answer 2

In 2005-2008 Beijing ZhongKun investment group (diversified business group company) office administrative personnel
In the domestic large enterprises engaged in administrative work for many years, has accumulated rich experience, for administrative work has a profound understanding. Has good adaptability and good communication skills, can effectively assist managers and independent to finish the work. Better at socially, more organized literary activities experience.
2006-2007: Beijing SAN ji enterprise management consulting company human resources and management consulting
Assist manager to manage the sales business, expand customer resources and sales channels, in this time, took part in many public class and LinZhengDa teacher's curriculum, make oneself to consulting industry have a certain understanding, build customer hundreds of, and exercise good communication skills, cultivate a good business management ability, the establishment of a good relationship with customer and reputation, achieved good sales performance.