英语高手快来!~!~!~ 跪求翻译!~!~!~!~

好心人们以下的英语短句请一一帮我翻译:(1)Goodbeymyemptyheart.Theshiptakesyoufaraway,fromme.YesIknewfromt... 好心人们
以下的英语短句请一一帮我翻译:
(1)Goodbey my empty heart.
The ship takes you far away, from me.
Yes I knew from the start.
You were not the one to protect me.

(2)Between the sky and ground.
I can't see any lines that divides us.
And it's so beautiful.

(3)Cause you don't belong to me.
I'll never lose you.
Now you can fly.

(4)You won'tsee me or my tears.
You can sail away free, anywhere.
Goodbey my empty smile.
Don't tell me how it ends.
Only time knows.

(5)I felt your hand in mine.
But wind tells me to let you go on.

(6)Beyond the coldest rain.
There must be something I can believe in.
Slowly, once again.

But I'm bleeding inside.
Oh where should I go.
Without you.

(7)Just remember this my dear.
You can sail away free, anywhere.

【PS:如果你是《最小说》的忠实粉丝的话,那你可以在 2009.12 TOP INK (注意2009.12是六月份的哦!~!~)最映刻中落落写的《声色蒹葭》可以看到这些英文哦!~】

好心人们只要你们帮我翻译了这些英文(总共7小段)我就追加高分

帮帮忙吧!~!~!~!~!~!~~!~~~

TAT =U= TOT
! ! !~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
展开
yanyihan
2009-08-23 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
————【认真耕耘版】————

再见了!我空无的心
锦舟载你而去 离我而去
是啊 我其实早知
你不是我的守护神

水天之间
我却见不到横亘你我间的那障碍
一切 如此静美

因 你从不属于我
故 我不会失去你
如今 你就这样飞走吧

你是断不会见到我和我的泪了
你可以扬帆远去 去到天涯海角
再见了 我苍白的微笑
请别告诉我它于何时结束
只让时光知道

我握紧你的纤纤玉手
但风儿对我说 让你走

在冷雨之上
我知道 那里定有我的笃信
缓缓地 昔日重现

而我的心中却是血流不止
啊 哪里是我的方向
若我失了你

亲爱的 你只需记得
你尽可以扬帆离去 天高地阔
發癲ann
2009-08-20 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
( 1 ) Goodbey我的心空。
船舶带你不远的地方,从我这里。
是的,我知道从一开始。
你不是一个保护我。

( 2 )在天空和地面。
我看不到任何行我们的分歧。
和它的美丽。

( 3 )为您带来不属于我。
我永远不会失去你。
现在你可以飞。

( 4 )您won'tsee我或我的眼泪。
您可以乘坐免费,任何地方。
Goodbey我空的微笑。
不要告诉我怎样结束。
只有时间知道。

( 5 )我觉得你的手排雷。
但是,风告诉我,让你去的。

( 6 )除了寒冷的雨。
一定有什么地方我可以相信英寸
慢慢地,再次。

( 7 )只要记住这一点我亲爱的。
您可以乘坐免费,任何地方
但是我出血内。
噢我应该在哪里去。
没有你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
miyutayo
2009-08-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
再见,我空虚的心
这艘船将带你离开我身边
是的,我从一开始就知道
你不是那个保护我的人

在天和地之间
我看不到任何把我们分开的线
那的确很美

因为你从不属于我
我将不再失去你
现在你可以离开了

你不会看见我或者我的眼泪
你可以自由地驶向任何地方
再见,我虚无的微笑
不要告诉我它是怎么结束的
只有时间知道

我感觉的到你的手在我掌心
但是风告诉我要放开你

在寒冷的雨以外的地方
一定有什么东西可以让我相信
慢慢地,再一次
但是我的心在滴血
哦,没有你
我将走向何方

亲爱的,你只需记得这些
你可以自由地驶向任何地方
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d1c03a924
2009-08-21
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 ) 再见了,我的心空。
船舶带你不远的地方,从我这里。
是的,我知道从一开始。
你不是一个保护我。

( 2 )在天空和地面。
我看不到任何行我们的分歧。
和它的美丽。

( 3 )为您带来不属于我。
我永远不会失去你。
现在你可以飞。

( 4 )您看不见我或我的眼泪。
您可以乘坐免费,任何地方。
Goodbey我空的微笑。
不要告诉我怎样结束。
只有时间知道。

( 5 )我觉得你的手排雷。
但是,风告诉我,让你去的。

( 6 )除了寒冷的雨。
一定有什么地方我可以相信英寸
慢慢地,再次。

但是我出血内。
噢我应该在哪里去。
没有你。

( 7 )只要记住这一点我亲爱的。
您可以乘坐免费,任何地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f6afc99
2009-08-21 · TA获得超过234个赞
知道小有建树答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:67.9万
展开全部
再见,我寂寥的心
小舟带着你渐行渐远
是的,我早就知道
你不是我的守护神

天地之间
没有任何分界线能将你我阻挡
它是如此美丽

尽管你不属于我
我也不曾失去你
而现在,天地之大,任你驰骋

你不会再见到我,也不会见到我为你哭泣
你可以驶向远方,无拘无束
再会,我曾经的微笑
不要告诉我如何结束
时间会解决一切

冰冷的雨过后
我一定会找到某种信仰
慢慢的,重新来过

然而,我的心在滴血
没有你
我将走向何方

亲爱的,请记住,
你可以驶向天涯海角,无拘无束
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
环扣轨迹
2009-08-24
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
离题的说一句

lz也爱落落?拥抱!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式