Question

个人简历英文翻译，100分！要求专业认真！高手帮忙，满意加分50。

个 人 简 历
姓 名 李云峰
性 别 男
出生年月 1985年5月
民 族 汉
籍 贯 吉林
健康状况 良好
身 高 178CM
工作经验 2年
专 业 生物技术（食品方向）
学 历 本 科(理学学士)
英语能力 cet-4(512分)
毕业院校 山西农业大学
电子邮箱 ....@163.com
曾任职 奶粉车间中控室高级操作
联系电话 ......
曾工作单位 山西雅士利乳业有限公司

个人简介
工作经验
★ 有雅士利乳业有限公司2年工作经验。
★ 担任制粉车间制粉车间中控室高级操作，熟练使用及操作目前国内最先进奶粉生产设备（年产5万吨中高端婴幼儿配方粉，设备厂家为全球领先的德国 gea公司及倪鲁公司），
★ 掌握奶粉生产全工段（前处理，浓缩，干燥）工艺以及操作，对生产设备原理及构造等有一定掌握，如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，换热器，旋风分离机等等，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练。
★ 适应轮班生产，能吃苦耐劳
★ 对GMP,HACCP,5S有一定了解。

英语
英语良好，奶粉专业英语有一定认知，有较好的听、说、读、写能力。
07年12月通过cet-4，分数为512分。
计算机
能熟练运用电脑，操作office办公系统软件.
能用Photoshop软件进行图片处理 和dreamweaver软件制作一般网站.
会组装电脑及简单维修。
工作实践经历
★大学期间在学生会锻炼过,曾经担任院外联部部长.班级体委等职位。
★2006年12月-2月在“太原威特美食品有限公司”实习,策划并主持了公司的元旦晚会。
★2007年8月实习，08年1月入职中控室，至今在山西雅士利乳业有限公司制粉车间中控室做高级操作工，有2年多工作经验。
还有下面的翻译，摆脱高手了！追加分啊！

您好：
辛苦了

我是全国重点大学（山西农业大学）本科08级毕业生，生物技术专业。

毕业前就参与工作，有雅士利乳业2年工作经验，英语通过国家四级（512分）。

担任制粉车间制粉车间中控室高级操作 ，通晓奶粉生产的工艺以及生产设备，能对设备进行日常维护和维修。

对乳粉生产及工艺流程掌握熟练，能熟练操作生产目前国内最先进的乳品生产设备（德国GEA公司和尼鲁公司）如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，板式换热器旋风分离机等等，掌握奶粉的前处理（混料，巴氏杀菌等）浓缩及干燥的工艺，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练！
适应倒班生产，能吃苦耐劳，我是诚心加入您们公司。
请您面试我！

我不会让您看错人的！

Answer 1

原文:
个 人 简 历
姓 名 李云峰
性 别 男
出生年月 1985年5月
民 族 汉
籍 贯 吉林
健康状况 良好
身 高 178CM
工作经验 2年
专 业 生物技术（食品方向）
学 历 本 科(理学学士)
英语能力 cet-4(512分)
毕业院校 山西农业大学
电子邮箱 ....@163.com
曾任职 奶粉车间中控室高级操作
联系电话 ......
曾工作单位 山西雅士利乳业有限公司

个人简介
工作经验
★ 有雅士利乳业有限公司2年工作经验。
★ 担任制粉车间制粉车间中控室高级操作，熟练使用及操作目前国内最先进奶粉生产设备（年产5万吨中高端婴幼儿配方粉，设备厂家为全球领先的德国 gea公司及倪鲁公司），
★ 掌握奶粉生产全工段（前处理，浓缩，干燥）工艺以及操作，对生产设备原理及构造等有一定掌握，如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，换热器，旋风分离机等等，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练。
★ 适应轮班生产，能吃苦耐劳
★ 对GMP,HACCP,5S有一定了解。

英语
英语良好，奶粉专业英语有一定认知，有较好的听、说、读、写能力。
07年12月通过cet-4，分数为512分。
计算机
能熟练运用电脑，操作office办公系统软件.
能用Photoshop软件进行图片处理 和dreamweaver软件制作一般网站.
会组装电脑及简单维修。
工作实践经历
★大学期间在学生会锻炼过,曾经担任院外联部部长.班级体委等职位。
★2006年12月-2月在“太原威特美食品有限公司”实习,策划并主持了公司的元旦晚会。
★2007年8月实习，08年1月入职中控室，至今在山西雅士利乳业有限公司制粉车间中控室做高级操作工，有2年多工作经验。
您好：
辛苦了

我是全国重点大学（山西农业大学）本科08级毕业生，生物技术专业。

毕业前就参与工作，有雅士利乳业2年工作经验，英语通过国家四级（512分）。

担任制粉车间制粉车间中控室高级操作 ，通晓奶粉生产的工艺以及生产设备，能对设备进行日常维护和维修。

对乳粉生产及工艺流程掌握熟练，能熟练操作生产目前国内最先进的乳品生产设备（德国GEA公司和尼鲁公司）如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，板式换热器旋风分离机等等，掌握奶粉的前处理（混料，巴氏杀菌等）浓缩及干燥的工艺，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练！
适应倒班生产，能吃苦耐劳，我是诚心加入您们公司。
请您面试我！
我不会让您看错人的！

英文翻译:
CVs

Name Li Yunfeng

Sex Male

Date of birth in May 1985

Ethnic Han

Jilin origin

In good health

178CM tall

2 years work experience

Professional biotechnology (food directions)

Undergraduate degree (Bachelor of Science)

English proficiency cet-4 (512 points)

Shanxi Agricultural University graduate institutions

E-mail ....163.com

Milk served in high-level workshop in the control room operator

Phone ......

Shanxi has been workplaceYa ShiliDairy Co., Ltd.

Profile

Work experience

Ya ShiliDairy Co., Ltd. ★ have 2 years work experience.

★ workshop as a flour milling flour milling plant in the high-level control room operations, skilled use and operation of the current formula the most advanced production facilities (annual capacity of 50,000 tons of high-end infant formula powder, equipment manufacturers in Germany for the world's leading companies and Ni Lu gea Company ),

★ grasp the whole milk powder production section (pre-treatment, concentration, drying) process, as well as the operation of production equipment, such as the principle and structure have a certain grasp, such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, heat exchanger, cyclone separators, etc., the company's production management and rules and regulations of the skilled.

★ adapt to shifts of production, can be hard

★ on GMP, HACCP, 5S have a certain understanding.

English

English good English have a certain formula awareness, better listening, speaking, reading and writing ability.

December 2007 through the cet-4, score of 512 points.

Computer

Can skilled use of computer, operating system software office office.

Use Photoshop software dreamweaver image processing and general web site software.

The computer will be assembled and simple maintenance.

Work practice experience

★ college student training in, and who served as minister of hospital liaison. Classes Sports posts.

★ 2006 years 12 months -2 on the "US-Kuwait Food Co., Ltd., Taiyuan," practice, planning and presided over the company's New Year's Day evening.

8 years on ★ 2007 internship in January 2008 entry in the control room, so farYa Shili Dairy Co., Ltd in Shanxi in the control room milling workshop senior operatives to do, 2 years working experience.
Hello:
Hard work

I am a national key universities (Shanxi Agricultural University) 08 undergraduate students, bio-technology.

Involved in the work before graduation, there are Ya Shili Dairy 2 years work experience, English language through the four countries (512 points).

As flour milling flour milling plant control room workshop in advanced operators, proficient in milk production technology and production equipment, to carry out routine maintenance on equipment and maintenance.

Milk production and flow of skilled, experienced operatives to the current domestic production of dairy products the most advanced production equipment (Germany GEA and Ni lu companies) such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, plate for cyclone separator reheater, etc., have milk pre-treatment (mixing, pasteurization, etc.) and dry enrichment process, the company's production of the skilled management and rules and regulations!
Adapt to shift production, can be hard, I sincerely say to your company.
Please interview me!
I will not let people you wrong!

Answer 2

个人简历：
CVs
Name Li Yunfeng
Sex Male
Date of birth in May 1985
Ethnic Han
Jilin origin
In good health
178CM tall
2 years work experience
Professional biotechnology (food directions)
Undergraduate degree (Bachelor of Science)
English proficiency cet-4 (512 points)
Shanxi Agricultural University graduate institutions
E-mail ....163.com
Milk served in high-level workshop in the control room operator
Phone ......
Shanxi has been workplace雅士利Dairy Co., Ltd.
个人简介：工作经验
Profile
Work experience
雅士利Dairy Co., Ltd. ★ have 2 years work experience.
★ workshop as a flour milling flour milling plant in the high-level control room operations, skilled use and operation of the current formula the most advanced production facilities (annual capacity of 50,000 tons of high-end infant formula powder, equipment manufacturers in Germany for the world's leading companies and Ni Lu gea Company ),
★ grasp the whole milk powder production section (pre-treatment, concentration, drying) process, as well as the operation of production equipment, such as the principle and structure have a certain grasp, such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, heat exchanger, cyclone separators, etc., the company's production management and rules and regulations of the skilled.
★ adapt to shifts of production, can be hard
★ on GMP, HACCP, 5S have a certain understanding.
英语：
English
English good English have a certain formula awareness, better listening, speaking, reading and writing ability.
December 2007 through the cet-4, score of 512 points.
计算机：
Computer
Can skilled use of computer, operating system software office office.
Use Photoshop software dreamweaver image processing and general web site software.
The computer will be assembled and simple maintenance.
工作实践经历:
Work practice experience
★ college student training in, and who served as minister of hospital liaison. Classes Sports posts.
★ 2006 years 12 months -2 on the "US-Kuwait Food Co., Ltd., Taiyuan," practice, planning and presided over the company's New Year's Day evening.
8 years on ★ 2007 internship in January 2008 entry in the control room, so far雅士利Dairy Co., Ltd in Shanxi in the control room milling workshop senior operatives to do, 2 years working experience.
补充的：
Hello:
Hard work

I am a national key universities (Shanxi Agricultural University) 08 undergraduate students, bio-technology.

Involved in the work before graduation, there are雅士利Dairy 2 years work experience, English language through the four countries (512 points).

As flour milling flour milling plant control room workshop in advanced operators, proficient in milk production technology and production equipment, to carry out routine maintenance on equipment and maintenance.

Milk production and flow of skilled, experienced operatives to the current domestic production of dairy products the most advanced production equipment (Germany GEA and尼鲁companies) such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, plate for cyclone separator reheater, etc., have milk pre-treatment (mixing, pasteurization, etc.) and dry enrichment process, the company's production of the skilled management and rules and regulations!
Adapt to shift production, can be hard, I sincerely say to your company.
Please interview me!

I will not let people you wrong!

Answer 3

The biotechnology (food direction) educational background regular college course (pay attention to BA) English ability cet-4 (512 mark) leave school universities and colleges Shanxi agriculture learns fine top 178 CM work experience special field for 2 years of biographical note full name Li Yun Feng sex male year and month of birth nation in May , 1985 Chinese native place Jilin situation enthusiastically electron mailbox ... . @, 163. com once held a post charging room high level for handling the ... contacting telephone in milk powder workshop ... Place of work Shanxi person of refined tastes once benefited milk job Ltd. Individual brief introduction work experience ★has person of refined tastes benefit milk job Ltd. work experience for 2 years. ★charge high-grade operation of room in holding the post of the powder process workshop powder process workshop, skilled usage and operation hold baby infant formula powder at present in the homeland be taller than in advanced milk powder production facility (annual output of 50,000 tons most , the equipment manufacturer is Germany of the whole world in the lead gea company and Ni Lu company) , grasp ★milk powder producing entire section of construction project (front treatment , concentration , drying) handicraft and operation, principle and structure etc. has being bound to grasp to production facility, such as: Separating machine , homogeneity machine , fluidized bed , drying tower , changing the hot implement , whirlwind separating machine and so on, various administration and rules and regulations producing a link to the company grasp skilled. ★fit in with be on duty by turns giving birth to a child , can be able to bear hardship and stand hard work ★to GMP , HACCP, 5 S have being bound to know. English is fine , milk powder Specialty English has certain cognition, have fairly good listening to , say , read , write ability. Be 512 mark by cet-4 , fraction in December , 7. The computer energy is skilled wield a computer , handle the office Office System software. Can use Photoshop software to carry out a photograph handling and covering a station as with a net like dreamweaver software fabrication. The meeting assembling computer and the simplicity are maintained. Had worked taking exercise during carrying out go through ★university in student union, couplet headquarters are elder besides once held the post of a yard. The sports committee of class waits for position. Have been in ★"Taiyuan Witt US food Ltd. " practice in December , 2006- February , have planned and have presided over the company's New Year's Day party. Practice, charges a room ★in entering duty in January , 8 in August , 2007 , charges a room for acting as the high-grade operation labor so far in Shanxi person of refined tastes interest rate milk job Ltd. powder process workshop , has much work experience for 2 years. Problem is supplemented: Have still had underneath translation , have broken away from past master! Add to the mark! You are nice: You've had a long day I am the whole nation key college (Shanxi agricultural university) regular college course grade-08 graduates , biotechnology special field. Participate in a job right away before graduating , there is person of refined tastes benefiting milk job work experience for 2 years, English passes country level Four (512 mark). Charge high-grade operation of room in holding the post of the powder process workshop powder process workshop , have a good knowledge of handicraft and production facility that milk powder produces , can carry out routine attention on equipment and be maintained. Turn out and the process flow grasp to milk powder skilled, can skilled operation produce at present domestic the most advanced dairy production facility (Germany GEA company and Nilu company) such as: Separate machine , homogeneity machine , fluidized bed , drying tower, heat exchanger whirlwind separation machine waits plate-type for a while , going forward grasping milk powder processes (turbid material , Pasteur sterilizes waiting for concentrate and dry handicraft), various administration and rules and regulations producing a link to the company grasp skilled! Fit in with change shifts giving birth to a child , can be able to bear hardship and stand hard work, I am that sincere desire joins your company. Invite your oral quiz I! I will not let you look at the wrong people!

Answer 4

CVs
Name Li Yunfeng
Sex Male
Date of birth in May 1985
Ethnic Han
Jilin origin
In good health
178CM tall
2 years work experience
Professional biotechnology (food directions)
Undergraduate degree (Bachelor of Science)
English proficiency cet-4 (512 points)
Shanxi Agricultural University graduate institutions
E-mail ....163.com
Milk served in high-level workshop in the control room operator
Phone ......
Shanxi has been workplace雅士利Dairy Co., Ltd.

Profile
Work experience
雅士利Dairy Co., Ltd. ★ have 2 years work experience.
★ workshop as a flour milling flour milling plant in the high-level control room operations, skilled use and operation of the current formula the most advanced production facilities (annual capacity of 50,000 tons of high-end infant formula powder, equipment manufacturers in Germany for the world's leading companies and Ni Lu gea Company ),
★ grasp the whole milk powder production section (pre-treatment, concentration, drying) process, as well as the operation of production equipment, such as the principle and structure have a certain grasp, such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, heat exchanger, cyclone separators, etc., the company's production management and rules and regulations of the skilled.
★ adapt to shifts of production, can be hard
★ on GMP, HACCP, 5S have a certain understanding.

English
English good English have a certain formula awareness, better listening, speaking, reading and writing ability.
December 2007 through the cet-4, score of 512 points.
Computer
Can skilled use of computer, operating system software office office.
Use Photoshop software dreamweaver image processing and general web site software.
The computer will be assembled and simple maintenance.
Work practice experience
★ college student training in, and who served as minister of hospital liaison. Classes Sports posts.
★ 2006 years 12 months -2 on the "US-Kuwait Food Co., Ltd., Taiyuan," practice, planning and presided over the company's New Year's Day evening.
8 years on ★ 2007 internship in January 2008 entry in the control room, so far雅士利Dairy Co., Ltd in Shanxi in the control room Hello:
Hard work

I am a national key universities (Shanxi Agricultural University) 08 undergraduate students, bio-technology.

Involved in the work before graduation, there are雅士利dairy 2 years work experience, English language through the four countries (512 points).

As flour milling flour milling plant control room workshop in advanced operators, proficient in milk production technology and production equipment, to carry out routine maintenance on equipment and maintenance.

Milk production and flow of skilled, experienced operatives to the current domestic production of dairy products the most advanced production equipment (Germany GEA and尼鲁companies) such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, plate for cyclone separator reheater, etc., have milk pre-treatment (mixing, pasteurization, etc.) and dry enrichment process, the company's production of the skilled management and rules and regulations!
Adapt to shift production, can be hard, I sincerely say to your company.
Please interview me!

milling workshop senior operatives to do, 2 years working experience.

Answer 5

如果对方不需要你用英文入职，那写了也没有用；
如果对方要求具备足够的英文技能以胜任工作，
就算有网友为你代笔捉刀，难得还能代替你去面试替你去工作？