Question

请问这首歌曲的歌名和歌词是什么?

http://www.tudou.com/programs/view/HPd0jCHXMDA/

可能是03-04年动画的主题歌或者插曲

Answer 1

PS游戏<圣魔战记2>主题曲 ココロノトビラ by川崎洋子
あの日见た梦の続きが见たくて
大人になっても探していたの
都会に流れにゆられていたけど
小さな愿いも忘れてないよ

镜のぞいて髪をそろえるたび
闭ざされた时间 动きだしてる

流れる云一人きり追いかけて
瞳辉いてた なつかしいあの日
「梦见てたこと 舍てないで」
镜の向こうから両手さしだして呼ぶの

青い空の下 少し寝ころんで
光る川の色 确かめていた
「これから」の文字を调べてみたけど
何も変わらない私がいたの

水に映った私が笑ってる
どんな事にも负けない颜で

夕日がきれいに见えるこの道を
背中を押され今 少しだけ歩く
「梦见てた事 舍てないで」
胸の中でいつもくり返しこだましてる...

心之扉(译文)

想看到那天所做的梦的延续
即使长大了也还在寻找著
虽然在都会的洪潮中随波逐流
也别忘了那小小的愿望

看向镜子整理头发的时候
被紧闭的时间 开始转动

独自一人追著飘逝的云
闪耀在眼朣里的 是那令人怀念的日子
「不要舍弃曾做过的梦」
双臂从镜子的另一端伸出呼喊著

蔚蓝的天空下 稍微躺下休息
确认河川闪闪发亮的颜色
虽试著去查「从今以后」这句话
但如今的我还是什麼都没有改变

倒映在水面上的我笑了
不论遇到什麼事情都不认输的笑脸

可以看到夕阳之美的这条路
被鼓励前行的我 现在也还只能稍微前进
「不要舍弃曾做过的梦」
总是会在胸口中重复回响著

Answer 2

川崎洋子的 ココロノトビラ