Question

这首歌的歌名和歌词是什么

“世界三大男高音98年巴黎音乐会”上演唱了一首歌曲，香港翻译的曲名为“告诉她”。请问大陆通行的歌曲名是什么，这首歌的外文歌词是什么？是歌剧的选曲吗？

Answer 1

　　大陆叫 《请你告诉她》
　　意大利的民歌？
　　你百度一下 Dicitencello Vuie (请你告诉她) 会有很多介绍

　　Dicitencello Vuie (请你告诉她)

　　Dicitencello vuie
　　请你告诉她
　　法尔伏曲
　　Tito Gobbi
　　提托·戈比
　　Dicitencello a'sta cumpagna vosta
　　请你悄悄地向你的女友说明
　　ch'aggio perduto'o suonnoe'a fantasia
　　我为她失眠 为她丧失安宁
　　Ch''a penzo sempe Ch'e tutt''a vita mia
　　我时刻怀念 她就是我的生命
　　'I'nce'o vulesse dicere
　　我愿向她倾诉爱情
　　Ma nun'nce'o saccio di
　　但心儿战兢
　　'A voglio bbene'A voglio bbene assaie
　　我多么爱她 我对她多么钟情
　　dicitencello vuie Ca nun m'a scordo maie
　　就请你向她说明 我难忘她的倩影
　　E''na passiona cchiù forte'e na catena
　　我满腔热情在心中翻腾不停
　　ca me turmenta l'anema
　　啊 相思折磨我心灵
　　e nun me fa campa
　　啊 不如抛弃我生命

　　Dicitencello ch'è'na rosa'e maggio
　　请告诉她 她比玫瑰多情
　　ch'e assaie cchiu bella'e'na iurnata'e sole
　　比初升的太阳还要灿烂光明
　　D''a vocca soia cchiu fresca d'e vviole
　　嘴唇比鲜花还要鲜艳晶莹
　　i'gia vulese sentere ch'è nnammurata'e me
　　我多么愿意倾听 她向我诉衷情
　　'A voglio bbene'A voglio bbene assaie
　　我多么爱她 我对她多么钟情
　　dicitencello vuie ca nun m'a scordo maie
　　请你向她说明 我难忘她的倩影
　　E''na passiona cchiù forte'e na catena
　　我满腔热情在心中翻腾不停
　　ca me turmenta l'anema
　　啊 相思折磨我心灵
　　e nun me fa campa
　　啊 不如抛弃我生命

　　'Na lacrema lucente v'è caduta
　　你眼里流出一颗晶莹的泪珠
　　diciteme nu poco a cche penzate
　　快告诉我 你还有什么秘密
　　Cu'st'u occhie doce vuie sole me guardate
　　美丽的眼睛凝视着我多忧郁
　　Levammece'sta maschera dicimmo a verità
　　快撕去虚伪的假面具 倾听你的心意
　　Te voglio bbene te voglio bbene assaie
　　我永远爱你 我永远衷心爱你
　　si ttu chesta catena ca nun se spezza maie
　　爱情像坚固的锁链 使我们不分离
　　Suonno gentile suspiro mio carnale
　　快到我怀里 听我的心在叹息
　　te cerco comm'a l'aria
　　我需要你就像需要空气
　　te voglin pe'campa
　　我永远爱你

Answer 2

同楼上
下面是原版歌词：
张敬轩 - My Way
作词：张敬轩
作曲：张敬轩
一直在酝酿 一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天 一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby 长大以后就是小轩
I will find my way
I want a different way
I’ll change the wind and rain
There be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追 感觉就对
I’ll find my way
一直就这样 找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天 我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经慢慢长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
想信自己 不怕风雨再多
I will find my way
I want a different way
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追I’ll find my way

Answer 3

《只剩下怀念》
作曲 作词 : 朱俊男
感觉自己越来越渺小
早已被生活磨平了棱角
每天除了吃饭睡觉
还有贪黑起早
没时间烦恼
没时间去思考
孩子们在傻傻的奔跑
顶着太阳尽情游戏欢闹
开始发现自己的心
正在慢慢衰老
嘴里嘟囔一句
青春多美好
饿不死也经常吃不饱
跟不上这时代的腿脚
低头看着街上的裙子随风舞动飘摇
再摸一摸那干涸的嘴角
时间流过一分又一秒
未来依旧是个大大的问号
望向天空白云飘过
漏出刺眼光芒
模糊了视线
泪水滑落在眼角
黑夜到白天
不停更替轮转
看着麻木的自己
慢慢的妥协
当初的信念
如扯碎的纸片
被现实卷起带走
已消失不见
只剩下怀念
只剩下怀念
饿不死也经常吃不饱
跟不上这时代的腿脚
低头看着街上的裙子随风舞动飘摇
再摸一摸那干涸的嘴角
时间流过一分又一秒
未来依旧是个大大的问号
望向天空白云飘过
漏出刺眼光芒
模糊了视线
泪水滑落在眼角
黑夜到白天
不停更替轮转
看着麻木的自己
慢慢的妥协
当初的信念
如扯碎的纸片
被现实卷起带走
已消失不见
黑夜到白天
不停更替轮转
看着麻木的自己
渐渐的老去
当初的信念
如扯碎的纸片
被现实卷起带走
已消失不见
只剩下怀念

Answer 4

"落日远去人期望"?

歌曲：天若有情
歌手：袁凤瑛

原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过 某段失去了的声音
落日远去人期望 留住青春的一刹
风雨思念置身梦里 总会有唏嘘
若果他朝此生得可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望 重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过 某段失去了的声音
落日远去人期望 留住青春的一刹
风雨思念置身梦里 总会有唏嘘
伊林心情驿站 享受世间最美丽音乐
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生得可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望 重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
此世短暂转身步过 萧刹了的空间

Answer 5

杨培安——我的骄傲我的骄傲没有山不能跨越(I Believe I Can)没有海不能冒险(I Believe I Can)让历史记得这一天当我用心立下诺言没有事不能改变(I Believe I Can)没有梦不能实现(I Believe I Can)我站在未来最前线抬头迎接每个考验海阔天空是我的地图想写下全新纪录放眼天下在等我去征服用热血燃烧黑夜等待最灿烂的日出看阳光与我赛跑风雨与我狂飙我的骄傲自己打造每个梦 永远比天高一颗心 为希望在跳跃让世界为我欢呼大地为我炫耀我的骄傲你会看到汗和泪痛苦的煎熬在这一刻都是我光荣的记号海阔天空是我的地图想写下全新纪录放眼天下在等我去征服用热血燃烧黑夜等待最灿烂的日出看阳光与我赛跑风雨与我狂飙我的骄傲自己打造每个梦 永远比天高一颗心 为希望在跳跃让世界为我欢呼大地为我炫耀我的骄傲你会看到汗和泪痛苦的煎熬在这一刻都是我光荣的记号看阳光与我赛跑风雨与我狂飙我的骄傲自己打造每个梦 永远比天高一颗心 为希望在跳跃让世界为我欢呼大地为我炫耀我的骄傲你会看到汗和泪痛苦的煎熬在这一刻都是我光荣的记号